XeLaTeX no funciona con \printbibliography

Question

Probé muchos remedios diferentes que encontré en línea para XeLaTeXcompilar BibTeX, aunque, como no soy un usuario muy experimentado, llegué con las manos vacías. Lo uso XeLaTeXporque me gustaría usar diferentes colores, fuentes, etc. Compilo BibTeXuna vez, luego compilo XeLaTeXdos veces y todavía no puedo hacer que mis citas funcionen. Incluyo mi archivo completo (aparte del texto real), con la esperanza de que personas más experimentadas puedan localizar el problema. Si es importante, también lo uso TeXMakeren OSX.

\documentclass[a4paper, 11pt]{article}
\usepackage[left=20mm, right=20mm, top=15mm, bottom=8mm, headheight=20pt, includehead, includefoot, heightrounded]{geometry}
\usepackage[version=3]{mhchem} % Package for chemical equation typesetting
\usepackage{comment}
\usepackage{fontspec}
\usepackage{enumitem}
\usepackage[dvipsnames]{xcolor}
\usepackage{xfrac}
\usepackage{upgreek}
\definecolor{blue(pigment)}{rgb}{0.2, 0.2, 0.6}
\definecolor{bluegray}{rgb}{0.4, 0.6, 0.8}
\usepackage{scrlayer}
\DeclareNewLayer[
foreground,
contents={%
  \parbox[b][\layerheight][c]{\layerwidth}
    {\centering This page is intentionally left blank.}%
  }
 ]{blankpage.fg}
\DeclarePageStyleByLayers{blank}{blankpage.fg}
\setlength\parindent{0pt} % Removes all indentation from paragraphs
\usepackage{fancyhdr}
\pagestyle{fancy}
\fancyhf{}
\fancyhead[C]{--~\thepage~--}\rhead{DOCUMENT CODE}
\renewcommand*{\headrulewidth}{0pt}
\renewcommand*{\footrulewidth}{0pt}
\setlength{\headheight}{5pt}
\makeatletter
\let\ps@plain\ps@fancy
\makeatother
\renewcommand{\labelenumi}{\alph{enumi}.}
\usepackage{yfonts}
\usepackage[T1]{fontenc}
\usepackage{amsmath}
\usepackage[rm=oldstyle]{cfr-lm}
\usepackage{titling}
\usepackage{pdfpages}
\usepackage{afterpage}
\newcommand\blankpage{%
    \null
    \thispagestyle{empty}%
    \addtocounter{page}{0}%
    \newpage}
\newfontfamily\otherfont{remagg_cz}
\color{blue(pigment)}
\fancypagestyle{nofooter}{%
  \fancyfoot{}%
}
\usepackage[backend=biber,style=numeric-comp]{biblatex}
\DeclareCiteCommand{\supercite}[\mkbibsuperscript]
  {\usebibmacro{cite:init}%
   \let\multicitedelim=\supercitedelim
   \iffieldundef{prenote}
     {}
     {\BibliographyWarning{Ignoring prenote argument}}%
   \iffieldundef{postnote}
     {}
     {\BibliographyWarning{Ignoring postnote argument}}%
  \bibopenbracket}%
  {\usebibmacro{citeindex}%
   \usebibmacro{cite:comp}}
  {}
  {\usebibmacro{cite:dump}\bibclosebracket}
\usepackage{filecontents}
\begin{filecontents}{test.bib}
@book{A1,
  author = {Author1, Name1., Author2, Name2.},
  year = {1992},
  title = {Title A1},
}
@article{B2,
  author = {Author, A. B.},
  year = {2020},
  title = {Title B2},
}
\end{filecontents}
\addbibresource{test.bib}
\let\cite=\supercite
%
\begin{document}
\includepdf{first.eps} % Front page
\newpage\null\thispagestyle{blank}\newpage
\includepdf{second.eps} % Second page
\newpage\null\thispagestyle{blank}\newpage
\includepdf{third.eps} % Third page
\newpage\null\thispagestyle{blank}\newpage
\setlength{\droptitle}{-6em}
\title{Document Title}
\author{Author name}
\date{}
\maketitle
\thispagestyle{empty}
\vspace{-1.5cm}
\frenchspacing
%
\section*{Section 1}
This project is based on previous work\cite{A1,B1} done under the auspices of the university.
\printbibliography
\end{document}

¿Qué pudo haber salido mal en este caso? ¿Hay algo en el preámbulo que compita con el código que uso para la bibliografía? El código que utilicé para la bibliografía se puede encontrar aquí.Biblatex supercita con corchetes y agrupados

Cuando completo con BibTeXel resultado que obtengo es este

Process started

This is BibTeX, Version 0.99d (TeX Live 2018) The top-level auxiliary file: report.aux I found no \citation commands---while reading file report.aux I found no \bibdata command---while reading file report.aux I found no \bibstyle command---while reading file report.aux (There were 3 error messages)

Process exited with error(s)

Aunque después de compilar dos veces XeLaTeXno aparece ningún mensaje de error sobre la bibliografía, solo las siguientes advertencias

Advertencia 1:

 LaTeX Warning: Overwriting file `./test.bib'.
 \openout15 = `test.bib'.
 Package biblatex Info: Trying to load language 'english'...
 Package biblatex Info: ... file 'english.lbx' found.
 (/usr/local/texlive/2018/texmf-dist/tex/latex/biblatex/lbx/english.lbx
 File: english.lbx 2018/03/04 v3.11 biblatex localization (PK/MW))

Advertencia 2:

LaTeX Warning: Citation 'A1' on page 7 undefined on input line 115.

Advertencia 3:

LaTeX Warning: Empty bibliography on input line 122.

Y finalmenteAdvertencia 4:

LaTeX Warning: There were undefined references.
Package biblatex Warning: Please (re)run Biber on the file:
(biblatex) report
(biblatex) and rerun LaTeX afterwards.
Package logreq Info: Writing requests to 'report.run.xml'.
\openout1 = `report.run.xml'.

¡Gracias de antemano!