Las viñetas de Itemize están cuadradas cuando se usa sans serif Latin Modern

Question

Noté que si usas la fuente latina moderna, la cargas con el paquete apropiado y configuras la familia predeterminada en sans-serif, las viñetas del itemizeentorno aparecen cuadradas en lugar de redondeadas.

¿Por qué sucede esto y cómo evitarlo? Aquí hay un MWE y dos capturas de pantalla, la primera a la izquierda muestra las viñetas cuadradas y la segunda a la derecha sobre las viñetas redondeadas normales.

\documentclass{article}
\usepackage[T1]{fontenc}
\usepackage[utf8]{inputenc}

\usepackage{lmodern}
\renewcommand{\familydefault}{\sfdefault}

\begin{document}
\begin{itemize}
\item a
\item b
\end{itemize}
\end{document}

EDITAR: Parece que los problemas comienzan cuando escribes la \renewcommand{\familydefault}{\sfdefault}línea, porque he notado que si eliminas esta línea e intentas escribir el itemizeentorno colocándola en un {\sffamily }entorno, las viñetas aparecen en forma redondeada (ver más abajo). ¿Alguna idea de por qué sucede esto?

{\sffamily
   \begin{itemize}
   \item a
   \item b
   \end{itemize}
}

Answer 1

Una solución alternativa con enumitem:

\documentclass{article}
\usepackage[T1]{fontenc}
\usepackage[utf8]{inputenc}

\usepackage{lmodern}
\renewcommand{\familydefault}{\sfdefault}
\usepackage{enumitem}
\setlist[itemize,1]{label=$\bullet$}

\begin{document}

\begin{itemize} 
\item a
\item b
\end{itemize}

\end{document}