Estoy en el dilema de convertir un OTF para usarlo con PDFlatex y estoy avanzando bien con la descripción en alemán enhttps://www.mrunix.de/forums/showthread.php?67058-(verh%E4ltmism%E4ssig)-einfache-Schriftinstallation-unter-Miktex-2-8hasta ahora. La fuente que intento convertir es una fuente corporativa, que no está disponible públicamente y, por lo tanto, lamento no poder proporcionar solo un análisis, no la evidencia real. ;-)
La conversión de normal y cursiva en 5 pesos de fuente fue excelente. Sin embargo, ahora parece haber un problema con las versalitas de mi fuente. El uso da otfinfo -f $FONTNAME$.otfcomo resultado:
aalt Access All Alternates
case Case-Sensitive Forms
dnom Denominators
frac Fractions
kern Kerning
liga Standard Ligatures
numr Numerators
ordn Ordinals
pnum Proportional Figures Proportionale Zahlen
sinf Scientific Inferiors
smcp Small Capitals Small caps
sups Superscript Tabellenzahlen
tnum Tabular Figures
Entonces parece que hay versalitas disponibles, pero convertirlo otftotfm -n $FONTNAME$-LightSC --vendor=Fontvendor --typeface=Fontface -f liga -f kern -f onum -f smcp -e texnansx --map-file=./output/$FONTNAME$.map --directory=./output/ $FONTNAME$.otfme da exactamente los mismos archivos binarios vf y tfm. Para confirmar que mis comandos son correctos, los reemplazo $FONTNAME$.otfporque LinBiolinum_R.otfsé que esta fuente en realidad tiene versalitas.
Entonces mi pregunta es, ¿hay alguna manera (con un editor o una herramienta simple) de ver cómo se ve cada carácter en mi fuente para ver si las versalitas están asignadas simplemente a letras minúsculas? Si alguien tiene una idea de en qué más podría estar equivocado, ¡dígamelo!