Soporte griego URW GOTHIC

Question

¿Existe soporte en idioma griego para URW Gothic con pdflatex? Si no, ¿hay alguna forma de utilizar URW Gothic o cualquiera de las TeX Gyre familyfuentes en idioma griego pdflatex?

Answer 1

Puedes sustituir la fuente griega por neohelénica, que también es una fuente sans serif. No hay ninguna versión griega disponible de Avant Garde/URW Gothic.

\documentclass{article}
\usepackage[T1]{fontenc}
\usepackage[greek,english]{babel}

\usepackage{avant} % uses URW Gothic
\renewcommand{\familydefault}{\sfdefault}

\DeclareFontFamilySubstitution{LGR}{\sfdefault}{neohellenic}

\begin{document}

This is English text in Avant Garde (actually URW Gothic)
and then there will be Greek text in NeoHellenic.

\begin{otherlanguage*}{greek}
Ἡ ταχεία καὶ εὐρεία ἔκθεση τοῦ κοινοῦ στὴ νέα αὐτὴ ἐπικοινωνιακὴ 
γλώσσα δὲν ἄφησε ἀνεπηρέαστο τὸν ρόλο τῆς τυπογραφίας σὲ σχέση 
μὲ τὴ λογοτεχνικὴ καὶ τὴν εἰκαστικὴ παραγωγὴ τῆς περιόδου.
\end{otherlanguage*}

\end{document}

Answer 2

URW góticohttps://tug.org/FontCatalogue/urwgothic/o Vanguardia,

\usepackage{avant}
\renewcommand*\familydefault{\sfdefault} %% Only if the base font of the document is to be sans serif
\usepackage[T1]{fontenc}

No admite letras griegas. Sugiero esta solución de compromiso usando Avant Gard (fontfamily pag),

\usepackage[euler]{textgreek} %%%% for greek letters
\usepackage{eulervm}%%%%%%%%%% for math-mode with the same style of the greek letters 

usando el motor pdfLaTeX:

\documentclass[a4paper,12pt]{article}

\usepackage[utf8]{inputenc} 
\usepackage[T1]{fontenc}
\renewcommand{\sffamily}{pag}
\renewcommand{\familydefault}{\sffamily}
\usepackage[euler]{textgreek}
\usepackage{eulervm}

\begin{document}
Avant gard with greek, \textbf{bold} \textit{letter} \textalpha, \textbeta \[\sum^{n}_{i=1}{n} f_i(x)\]
\end{document}