tabla de problemas, varias filas y error UTF8

tabla de problemas, varias filas y error UTF8

Soy principiante con Latex (windows 10, Texmaker y Miktex) y me gustaría reproducir este tipo de tabla:

ingrese la descripción de la imagen aquí

Pensé que esta pregunta podría ayudarme:problema con varias filas. Pero cuando intenté compilar la respuesta de @Zarko, aparece este error:! Error de entrada del paquete: secuencia de bytes UTF-8 no válida. No logré solucionarlo... ¡Por favor, cualquier pista sería genial (ya sea sobre UTF o sobre un problema de tabla)!

Atentamente tuyo

EDITAR :

Aquí está el código que copié y pegué:

\documentclass{article}
\usepackage[T1]{fontenc}
\usepackage[utf8]{inputenc}
\usepackage{multirow}

\begin{document}
\begin{figure}
    \centering
\begin{tabular}{|c|c|c|c|c|}
    \hline
\multicolumn{2}{|c|}{Corpus}    & Français  & Anglais   & Allemand   \\ \hline
\multirow{3}{*}{Apprentissage}  & phrases   & \multicolumn{3}{c|}{600.000}  \\ \cline{2-5}
                                & Mot & ? & ? & ?                           \\ \cline{2-5}
                                & Vocabulaire & ? & ? & ?                   \\ \hline
\end{tabular}
\caption{Caractéristique du corpus \textsc{Europarl}}
\label{fig:typeDistribution}
\end{figure}
\end{document}

Si lo elimino \usepackage[utf8]{inputenc}no compila nada.

Respuesta1

La tabla se puede hacer así:

\documentclass{article}
\usepackage{booktabs}
\usepackage{multirow}

\begin{document}
\begin{tabular}{ccccc}
& & Parameters A & Parameters B & Parameters C\\
\midrule
\multirow{4}{*}{Cell 1} & Value 1  & 1A1 & 1B1 & 1C1\\
 & Value 1  & 1A1 & 1B1 & 1C1\\
\cmidrule{2-5}
& Value 1  & 1A1 & 1B1 & 1C1\\
 & Value 1  & 1A1 & 1B1 & 1C1\\
 \midrule
\multirow{4}{*}{Cell 1} & Value 1  & 1A1 & 1B1 & 1C1\\
 & Value 1  & 1A1 & 1B1 & 1C1\\
\cmidrule{2-5}
& Value 1  & 1A1 & 1B1 & 1C1\\
 & Value 1  & 1A1 & 1B1 & 1C1\\
\end{tabular}
\end{document}

Respuesta2

Le sugiero que utilice el booktabspaquete para sus macros que pueden generar reglas horizontales bien espaciadas (específicamente, las macros \midruley \cmidrule) y el multirowpaquete para su \multirowcomando. Obsérvese que el primer argumento de\multirow necesidadnoser de valor entero.

Mientras lo hace, es posible que también desee proporcionar un poco más de estructura visual al material del encabezado. Hacerlo le permitirá ajustar las filas 3 a 5 a las filas 1 y 2.

ingrese la descripción de la imagen aquí

\documentclass{article}
\usepackage{booktabs,multirow}

\begin{document}
\begin{center}
\sffamily % optional
\begin{tabular}{@{}llccc@{}}
%\toprule
& & \multicolumn{3}{c@{}}{Parameters}\\
\cmidrule(l){3-5}
& & A & B & C\\
\midrule
\multirow{4.4}{*}{Cell 1} 
    & Value 1  & 1A1 & 1B1 & 1C1\\
    & Value 2  & 1A2 & 1B2 & 1C2\\
\cmidrule(l){2-5}
    & Value 3  & 1A3 & 1B3 & 1C3\\
    & Value 4  & 1A4 & 1B4 & 1C4\\
\midrule
\multirow{4.4}{*}{Cell 2} 
    & Value 1  & 2A1 & 2B1 & 2C1\\
    & Value 2  & 2A2 & 2B2 & 2C2\\
\cmidrule(l){2-5}
    & Value 3  & 2A3 & 2B3 & 2C3\\
    & Value 4  & 2A4 & 2B4 & 2C4\\
%\bottomrule
\end{tabular}
\end{center}
\end{document}

información relacionada