¿Cómo permitir nombres de columnas no únicos en PgfPlotsTable?

Question

He estado luchando con PgfPlotsTable por un tiempo. El problema es que no puedo deshacerme del '-indexNum' agregado al final de los nombres de mis columnas. ¿Alguien sabe si existe una opción para tener nombres de columnas que no sean únicos? Revisé el manual de PgfPlots pero no encuentro nada. También intenté cambiar el nombre de las columnas pero tampoco funcionó. Por cierto, estoy leyendo todos estos valores de un archivo CSV.

Así es como se ve el código de mi tabla:

\begin{table}[ht!]
\begin{center}
    \resizebox{\textwidth}{!}{
        \pgfplotstabletypeset[
            col sep=comma,
            string type,
            assign column name/.style={/pgfplots/table/column name={\textbf{#1}}},
            every column/.code={
                \ifnum\pgfplotstablecol>0
                    \pgfkeysalso{column type/.add={|}{}}
                \fi
            },
            assign column name/.style={/pgfplots/table/column name={#1}},
            every head row/.style={after row=\hline, before row=\hline \multicolumn{1}{c|}{} & \multicolumn{2}{c|}{\textbf{MLR}} & \multicolumn{2}{c|}{\textbf{Ridge}} & \multicolumn{2}{c|}{\textbf{Lasso}} & \multicolumn{2}{c}{\textbf{Elastic Net}} \\ \hline},
            every last row/.style={after row=\hline}
            ]{resources/athletes_cv.csv}
    }
\end{center}
\end{table}

Bonificación: ¿alguien sabe cómo fusionar dos celdas? ¿Para que el Atleta ocupe todo el espacio? Esto se indica con la flecha en la imagen incrustada.

Así es como se ve la salida:

¡Gracias!