Incompatibilidad entre paquetes comath y babel

Incompatibilidad entre paquetes comath y babel

Al escribir un punto y coma en modo matemático mientras se usa commathy babel, como en el siguiente código, el PDF no se compila y genera un error de tiempo de espera.

Reduje mi preámbulo y mi código tanto como pude para aislar el problema. ¿Alguien sabe qué causa este problema y cómo solucionarlo?

\documentclass{article}
\usepackage[french]{babel}
\usepackage{commath}

\begin{document}

$:$

\end{document}

información relacionada