usos hebreosmaqafcomo carácter de separación de palabras, y tengo quedeclararsi quiero usarlo en lugar del guión habitual. Sin embargo, esta declaración de alguna manera hace que ciertas palabras desaparezcan en hebreo cuando usoHarfTeXcon LuaLaTeX. Por favor vea mi ejemplo a continuación:
\documentclass{minimal}
\usepackage[nil,bidi=basic]{babel}
\babelprovide[import]{hebrew}
\babelfont[hebrew]{rm}[RawFeature={mode=harf},Script=Hebrew,Language=Default]{SBL Hebrew}
\exhyphenchar=`\־ % If I comments this out, the words are displayed correctly.
\begin{document}
\selectlanguage{hebrew}
כׇּל־הַשֹּׁמֵ֖עַ
כִּֽי־שָׁמַ֧ע
כִּֽי־בָרֵ֣ךְ
\end{document}
KLUDO:Si coloco el maqaf inclinado (no tiene un efecto visible), parece solucionar el problema, pero supongo que hay un error en alguna parte.