Problema con la enumeración GFS +

Question

Estoy intentando anidar dos entornos enumerados, el segundo dentro del primero. Estoy usando el paquete xgreek, que genera la segunda enumeración como (α'), (β'), (γ'), etc. Sin embargo, cuando uso 2 de las fuentes GFS (Elpis y Heraklit), tengo problemas con el ' en la enumeración.

Como tengo más de 50 archivos .tex con enumeraciones anidadas, preferiría hacerlo de forma automática y no tener que agregar una etiqueta a cada enumeración anidada como se describe enesta publicación.

MWE:

\documentclass[12pt]{article}

\usepackage{enumerate, enumitem, moreenum}
\usepackage{multicol}
\usepackage{fontspec,xgreek, polyglossia}
\defaultfontfeatures{Mapping=tex-text}
\setmainfont[Mapping=tex-text]{CMU Serif} 
\setdefaultlanguage{english}
\newfontfamily\myfontfirst{GFS Elpis}
\newfontfamily\myfontsecond{GFS Artemisia}
\newfontfamily\myfontthird{GFS Heraklit}

\begin{document} 
    
    \begin{multicols}{2}
    CMU Serif
    \begin{enumerate}
        \item 
        \begin{enumerate}
            \item 
            \item 
            \item
            \item 
            \item 
            \item 
        \end{enumerate}
        \item
    \end{enumerate}
    
    {\myfontfirst 
        GFS Elpis
        \begin{enumerate}
            \item 
                \begin{enumerate}
                    \item 
                    \item 
                    \item
                    \item 
                    \item 
                    \item 
                \end{enumerate}
            \item
        \end{enumerate}
    }
    \end{multicols}

    \begin{multicols}{2}
    {\myfontsecond 
        GFS Artemisia
        \begin{enumerate}
            \item 
            \begin{enumerate}
                \item 
                \item 
                \item
                \item 
                \item 
                \item 
            \end{enumerate}
            \item
        \end{enumerate}
    }
    
    {\myfontthird
        GFS Heraklit
        \begin{enumerate}
            \item 
            \begin{enumerate}
                \item 
                \item 
                \item
                \item 
                \item 
                \item 
            \end{enumerate}
            \item
        \end{enumerate}
    }   
    \end{multicols}
    
\end{document}

Answer 1

Las fuentes GFS Elpis y GFS Heraklit no tienen un glifo para U+0374 SIGNO NUMERAL GRIEGO y, de hecho, obtienes

Missing character: There is no ʹ in font GFS Elpis/OT:script=latn;language=dflt;!
Missing character: There is no ʹ in font GFS Heraklit-Regular/OT:script=latn;language=dflt;!

para cada elemento en las enumeraciones de segundo nivel cuando esas fuentes están en uso.

Puede proporcionar una alternativa utilizando una fuente que tenga el glifo; en el código siguiente adopté GFS Artemisia.

\documentclass[12pt]{article}

\usepackage{fontspec}
\usepackage{xgreek}
\usepackage{enumitem,moreenum}
\usepackage{multicol}

\setmainfont{CMU Serif} 
\newfontfamily\myfontfirst{GFS Elpis}
\newfontfamily\myfontsecond{GFS Artemisia}
\newfontfamily\myfontthird{GFS Heraklit}

\makeatletter
%%% avoid so many spurious warnings
\protected\def\anw@false{\protected\def\anw@print{}}
\protected\def\anw@true{\protected\def\anw@print{\numer@lsign}}
%%% provide a fall back for U+0374 GREEK NUMERAL SIGN
\protected\def\numer@lsign{\iffontchar\font`ʹ ʹ\else{\myfontsecond ʹ}\fi}
\makeatother

\begin{document} 
    
    \begin{multicols}{2}
    CMU Serif
    \begin{enumerate}
        \item 
        \begin{enumerate}
            \item 
            \item 
            \item
            \item 
            \item 
            \item 
        \end{enumerate}
        \item
    \end{enumerate}
    
    {\myfontfirst 
        GFS Elpis
        \begin{enumerate}
            \item 
                \begin{enumerate}
                    \item 
                    \item 
                    \item
                    \item 
                    \item 
                    \item 
                \end{enumerate}
            \item
        \end{enumerate}
    }
    \end{multicols}

    \begin{multicols}{2}
    {\myfontsecond 
        GFS Artemisia
        \begin{enumerate}
            \item 
            \begin{enumerate}
                \item 
                \item 
                \item
                \item 
                \item 
                \item 
            \end{enumerate}
            \item
        \end{enumerate}
    }
    
    {\myfontthird
        GFS Heraklit
        \begin{enumerate}
            \item 
            \begin{enumerate}
                \item 
                \item 
                \item
                \item 
                \item 
                \item 
            \end{enumerate}
            \item
        \end{enumerate}
    }   
    \end{multicols}
    
\end{document}

Por cierto, no carguen enumeratey enumitemjuntos, ya que pelean entre sí. Cargue solo este último.