☰

Modificar el formato de la cadena Ibid. en

tag-icon • tag-icon biblatex
Modificar el formato de la cadena Ibid. en

Los requisitos de mi institución imponen en bibliografía utilizar la cadenaIbídem.(en cursiva), mientras que la cadena generada automáticamente no está enfatizada.

Usando el MWE:

\documentclass[italian]{article}
\usepackage[T1]{fontenc}
\usepackage[utf8]{inputenc}
\usepackage{babel}

\usepackage[style=verbose-trad1]{biblatex}

\addbibresource{biblatex-examples.bib}

\begin{document}
Lorem \footcite{aristotle:anima}
Lorem \footcite{aristotle:physics}
ipsum \footcite{aristotle:anima}
ipsum \footcite{aristotle:anima}

\printbibliography
\end{document}

Yo obtengo:

ingrese la descripción de la imagen aquí

mientras quiero:

ingrese la descripción de la imagen aquí

NB: Como puede ver, sólo el "ibid". La cadena se enfatiza, mientras que el "ídem" debe permanecer sin cambios.

Respuesta1

Los estilos estándar biblatexutilizan el comando \mkibidpara formatear 'ibid.'. Puede redefinirlo para imprimir 'ibid'. En itálica.

\documentclass[italian]{article}
\usepackage[T1]{fontenc}
\usepackage[utf8]{inputenc}
\usepackage{babel}
\usepackage{csquotes}

\usepackage[style=verbose-trad1, backend=biber]{biblatex}

\renewcommand*{\mkibid}[1]{\mkbibemph{#1}}

\addbibresource{biblatex-examples.bib}


\begin{document}
Lorem \autocite{sigfridsson}
ipsum \autocite{sigfridsson}
\printbibliography
\end{document}

Cursiva 'ibid.'

Hay algunos planes para facilitar la aplicación de formato a determinadas cadenas bib de forma dependiente del idioma, pero aún no hay nada definitivo. Puedes ver el plan/idea actual para eso enhttps://github.com/plk/biblatex/pull/1028. Los comentarios serán muy bienvenidos.

Si solo desea cambiar 'ibid.' necesitas profundizar un poco más (por el momento, esto cambiaría si algo comohttps://github.com/plk/biblatex/pull/1028lo convierte en una biblatexversión futura)

\documentclass[italian]{article}
\usepackage[T1]{fontenc}
\usepackage[utf8]{inputenc}
\usepackage{babel}
\usepackage{csquotes}

\usepackage[style=verbose-trad1, backend=biber]{biblatex}

\newcommand*{\mkonlyibid}{\mkbibemph}

\renewbibmacro*{cite:ibid}{%
  \printtext{%
    \bibhyperlink{cite\csuse{cbx@lastcite@\thefield{entrykey}}}{%
      \bibstring[\mkonlyibid]{ibidem}}}%
  \ifboolexpr{ test {\ifloccit} and togl {cbx:ibidpage} }
    {\global\toggletrue{cbx:loccit}}
    {}}

\addbibresource{biblatex-examples.bib}


\begin{document}
Lorem \footcite{aristotle:anima}
Lorem \footcite{aristotle:physics}
ipsum \footcite{aristotle:anima}
ipsum \footcite{aristotle:anima}

\printbibliography
\end{document}

información relacionada