Me acabo de encontrar con el siguiente error extraño. En este MWE:
\documentclass{article}
\usepackage[libertine]{newtxmath}
\usepackage{libertine}
\begin{document}
These are the same \(\int \displaystyle\int\); but these aren't \(\sum \displaystyle\sum\)
\end{document}
el tamaño de los dos signos integrales resulta el mismo cuando se compila el código lualatex. Por otro lado, las sumas sí tienen el tamaño correcto.
Siempre que el código se compila, xelatextodo va bien y los tamaños son los esperados.
No importa el orden de inclusión de los paquetes.
Si se elimina cualquiera de los paquetes, el problema no se reproduce.
¿Qué está sucediendo?