Estoy usando TeXLive 2020 en Debian Testing y LyX 2.3.5.2. Escribí algunas notas para un curso que estoy impartiendo, en LaTeX, usando codificación UTF8 (predeterminada). Al importar a LyX, no puedo compilarlo a PDF porque importa mal los caracteres; Adjunto captura de pantalla de esto al final.
He configurado repetidamente UTF8 como el formato predeterminado para documentos en Documento>Configuración>Idioma, pero estos cambios no parecen persistir; También agregué \usepackage[utf8]{inputenc}el preámbulo predeterminado y LyX lo guarda en su configuración, pero al importar desde la fuente LaTeX, obtengo los mismos caracteres que se muestran en la captura de pantalla.
Utilizo LyX porque es un entorno agradable para los estudiantes que aún no conocen LaTeX y no tienen tiempo para aprenderlo durante el curso. Han reaccionado positivamente a LyX y lo utilizan para sus entregas. Entonces les doy las notas en LyX para que puedan editarlas para su propio uso.
EDITAR: probé la solución enesta pregunta, pero todavía entiendo los personajes divertidos.
EDITAR2: Se agregó una captura de pantalla olvidada.
¿Algunas ideas? ¡Gracias!
Respuesta1
Resulta que tengo que agregar \usepackage[utf8]{inputenc}a mi archivo TEX un preámbulo para que LyX sepa qué codificación usar al importar; Se me había olvidado añadir esta línea porque ya no es necesaria.
EDITAR: Noté que la línea estaba comentada al momento de importar desde LyX.