Reemplace el "Ibídem". cadena con cadena "Ivi" cuando se cita la misma referencia en una página diferente

Question

Estoy usando biblatexcon ext-verbose-trad1estilo en memoir.

Tengo que utilizar la abreviatura "ivi" cuando cito posteriormente la misma referencia en una página diferente, mientras mantengo la habitual "ibid". abreviatura al citar la misma referencia en la misma página.

La cuestión también se aborda entex.stackexchange.com/q/418701/35864, donde se sugiere un parche.

Como lo demuestra el siguiente MWE, usar ext-verbose-trad1el estilo del parche sugerido funciona perfectamente:

\documentclass[12pt, a4paper]{memoir}
\usepackage[italian]{babel}
\usepackage[style=ext-verbose-trad1]{biblatex}

 %patch to use ibid and ivi
 \usepackage{xpatch}     
 \NewBibliographyString{ibidemloccit,ibidemnoloccit}
 \DefineBibliographyStrings{italian}{%
   idem           = {\autocap{i}d},
   ibidemloccit   = {\mkbibemph{\autocap{i}bid\adddot}},
   ibidemnoloccit = {\mkbibemph{\autocap{i}vi}},
 }
 
 \xpatchbibmacro{author}
   {\printnames{author}}
   {\iffootnote
      {\ifthenelse{\ifciteidem\AND\NOT\boolean{cbx:noidem}}
        {\usebibmacro{cite:idem}}
        {\printnames{author}}}
      {\printnames{author}}}
   {}{}
 \xpatchbibmacro{bbx:editor}
   {\printnames{editor}}
   {\iffootnote
      {\ifthenelse{\ifciteidem\AND\NOT\boolean{cbx:noidem}}
         {\usebibmacro{cite:idem}}
         {\printnames{editor}}}
      {\printnames{editor}}}
   {}{}
 \xpatchbibmacro{bbx:translator}
   {\printnames{translator}}
   {\iffootnote
      {\ifthenelse{\ifciteidem\AND\NOT\boolean{cbx:noidem}}
         {\usebibmacro{cite:idem}}
         {\printnames{translator}}}
      {\printnames{translator}}}
   {}{}
 
 \renewbibmacro*{cite:ibid}{%
   \printtext{%
     \bibhyperlink{cite\csuse{cbx@lastcite@\thefield{entrykey}}}{%
       \ifloccit
         {\bibstring[\mkibid]{ibidemloccit}%
          \global\toggletrue{cbx:loccit}}
         {\bibstring[\mkibid]{ibidemnoloccit}}}}}
 
  \addbibresource{biblatex-examples.bib}

\begin{document}
Lorem \footcite{aristotle:anima}
Lorem \footcite[14]{aristotle:anima}
Lorem \footcite[198]{aristotle:anima}
ipsum \footcite[198]{aristotle:anima}

\printbibliography
\end{document}

dando la salida:

Cuando uso el estilo ext-verbose-trad2da otro resultado. La última cita es una simple repetición de la anterior, debiendo aparecer la cadena 'Ibid':

Answer 1

La respuesta de la pregunta vinculada todavía funciona para (ext-)verbose-trad2. Simplemente te faltaba el ingrediente más importante de la respuesta (que se menciona en la primera oración): debes configurar la opción ibidpage=true,.

\documentclass[12pt, a4paper]{memoir}
\usepackage[italian]{babel}
\usepackage[style=ext-verbose-trad2, ibidpage=true]{biblatex}

%patch to use ibid and ivi
\usepackage{xpatch}     
\NewBibliographyString{ibidemloccit,ibidemnoloccit}
\DefineBibliographyStrings{italian}{%
  idem           = {\autocap{i}d},
  ibidemloccit   = {\mkbibemph{\autocap{i}bid\adddot}},
  ibidemnoloccit = {\mkbibemph{\autocap{i}vi}},
}

\xpatchbibmacro{author}
  {\printnames{author}}
  {\iffootnote
     {\ifthenelse{\ifciteidem\AND\NOT\boolean{cbx:noidem}}
       {\usebibmacro{cite:idem}}
       {\printnames{author}}}
     {\printnames{author}}}
  {}{}
\xpatchbibmacro{bbx:editor}
  {\printnames{editor}}
  {\iffootnote
     {\ifthenelse{\ifciteidem\AND\NOT\boolean{cbx:noidem}}
        {\usebibmacro{cite:idem}}
        {\printnames{editor}}}
     {\printnames{editor}}}
  {}{}
\xpatchbibmacro{bbx:translator}
  {\printnames{translator}}
  {\iffootnote
     {\ifthenelse{\ifciteidem\AND\NOT\boolean{cbx:noidem}}
        {\usebibmacro{cite:idem}}
        {\printnames{translator}}}
     {\printnames{translator}}}
  {}{}

\renewbibmacro*{cite:ibid}{%
  \printtext{%
    \bibhyperlink{cite\csuse{cbx@lastcite@\thefield{entrykey}}}{%
      \ifloccit
        {\bibstring[\mkibid]{ibidemloccit}%
         \global\toggletrue{cbx:loccit}}
        {\bibstring[\mkibid]{ibidemnoloccit}}}}}

\addbibresource{biblatex-examples.bib}

\begin{document}
Lorem \footcite{aristotle:anima}
Lorem \footcite[14]{aristotle:anima}
Lorem \footcite[198]{aristotle:anima}
ipsum \footcite[198]{aristotle:anima}

\printbibliography
\end{document}