Utilizo TeX Live 2020 en Debian Testing; La versión de amsmathes 2.17e. He notado que me sale el error
Error de paquete amsmath: \begin{split} no funcionará aquí. \end{dividido}
siempre que haya un \everydisplaycomando e intente usar splitenv. dentrocualquierentorno matemático, ya sea que muestre matemáticas (cualquier delimitador), ecuación eqnarrayy sus versiones destacadas. Aquí hay un MnWE:
\documentclass{article}
\usepackage{amsmath}
\usepackage{color}
\everydisplay{\color{blue}}
\let\equation\gather
\let\endequation\endgather
\begin{document}
Line.
\begin{equation}
\begin{split}
a & = b\\
c & = d
\end{split}
\end{equation}
\end{document}
Intenté usar la soluciónaquímodificando \equationel uso \letcomo se ve arriba, pero no funciona.
¿Es esto algún tipo de error? ¿Debería informar esto en alguna parte? ¿Se trata sólo de mí? La única referencia a este error en el amsmathdoc. es la descripción de la división ("no es independiente", etc.).