Utilizo BibTeX y el nombre de algunos autores comienza con diéresis Ä(escrita {\"A}en LaTeX). En algún lugar de este sitio leí que BibTex trata Äde la misma manera que A. Ahora me pregunto porque BibTeX hace pedidos Anantes Äl. Esto es extraño, porque si se interpreta Äcomo Ao incluso como Ae, en ambos casos Äldebería estar antes An. ¿Que está sucediendo aquí? Parece que BibTex simplemente ordena Ädespués A, lo cual está en conflicto con lo que he visto hasta ahora.
Respuesta1
Para demostrar la afirmación que hice en el comentario anterior, de que BibTeX ordena Älno sólo después Ansino también después de Zy, he construido el siguiente ejemplo minimalista, que emplea cuatro entradas bibliográficas "ficticias" con apellidos Äl, {\"A}l, Any Zy. Tenga en cuenta que la Älentrada se ordena en último lugar, mientras que la {\"A}lentrada se coloca primero, como se esperaba.
Nuevamente, para obtener mucha más información sobre cómo se deben ingresar letras acentuadas en entradas bibliográficas procesadas por BibTeX, consulte¿Cómo escribir “ä” y otras diéresis y letras acentuadas en la bibliografía?
\documentclass{article}
\begin{filecontents}[overwrite]{mybib.bib}
@misc{al,author="Äl",title="Thoughts",year=3001}
@misc{al2,author="{\"A}l",title="Thoughts",year=3002}
@misc{an,author="An",title="Thoughts",year=3001}
@misc{zy,author="Zy",title="Thoughts",year=3001}
\end{filecontents}
\usepackage[T1]{fontenc}
\usepackage{cite}
\bibliographystyle{plain}
% Or some other bib style that sorts entries alphabetically by authors' surnames
\begin{document}
\cite{zy,an,al,al2}
\bibliography{mybib}
\end{document}