Considere el siguiente MWE:
Dos capítulos. El primer capítulo adicional inyecta dos elementos al toc.
a) - Uno vía \addcontentsline b) - Un segundo vía \addtocontents
- (a) se comporta adecuadamente con respecto al toc parcial
- (b) se traslada al toc parcial del capítulo 2
¿Por qué está pasando esto?
¿Qué puedo hacer para prevenirlo?
Tiene una serie de efectos secundarios en mi documento que no detallaré aquí (basta con decir que estoy inyectando código en el toc a través de \addtocontents y esto se repite en capítulos posteriores).
\documentclass{book}
\usepackage{titletoc}
\newcommand{\printmyminitoc}{%
\startcontents[mypart]
\printcontents[mypart]{}{1}[4]{}
}%
\begin{document}
\tableofcontents
\chapter{Chapter 1}
\printmyminitoc
\section{Sec1}
\subsection{Subsec1}
\subsection{Subsec2}
\section{Sec2}
\addcontentsline{toc}{section}{added via addcontentsline}
\addtocontents{toc}{{added via addtocontents\endgraf}}
\chapter{Chapter 2}
\printmyminitoc
\section{Sec1}
\subsection{Subsec1}
\subsection{Subsec2}
\section{Sec2}
\end{document}
