Todo bien, sigue siendo un error. ¿Por qué?

Question

Todo aparece bien después de compilar. Pero en la línea \end{align}todavía aparece un error:

Falta $ insertado. \end{alinear}

¿Por qué?

Quiero tener una épsilon más grande. Es pequeño ahora. Cómo ?

\hugeno parece funcionar...

\documentclass[11pt,a4paper]{article}
\usepackage{siunitx}
\usepackage{marginnote}
\usepackage[left=1.3cm,right=4.6cm,top=1.8cm,bottom=4.0cm,marginparwidth=3.4cm]{geometry}
\usepackage{amsmath}
\usepackage{amssymb}
\usepackage{numprint}
\setlength{\parindent}{0cm}
\usepackage{mathptmx}
\begin{document}    
\begin{align}
    \tag{EN 40-3-3 pag.4}
    \epsilon &= \bigg(\frac{\bar{R}}{t}\bigg) \cdot \sqrt{\frac{f_y}{E}}\\
    &= \bigg(\frac{66.00}{3.00}\bigg) \cdot \sqrt{\frac{335.0}{210000}}
    \marginnote{\epsilon = \SI{0.88}{}}\\
    &= \SI{0.88}{}
\end{align} % <--- here!!!
\end{document}

Answer 1

El principal problema (ya señalado por MadyYuvi) es que el contenido de \marginnotesiempre está escrito en modo texto, por lo que es necesario iniciar explícitamente el modo matemático dentro de él.

Con algunos ajustes y con una “épsilon más grande”, en realidad una E caligráfica.

\documentclass[11pt,a4paper]{article}
\usepackage{siunitx}
\usepackage{marginnote}
\usepackage[left=1.3cm,right=4.6cm,top=1.8cm,bottom=4.0cm,marginparwidth=3.4cm]{geometry}
\usepackage{amsmath}
\usepackage{amssymb}
\usepackage{mathptmx}

\DeclareMathAlphabet{\mathcal}{OMS}{cmsy}{m}{n}

\begin{document}    

\begin{align*}
  \tag{EN 40-3-3 pag.4}
  \mathcal{E}
  &= \biggl(\frac{\bar{R}}{t}\biggr) \sqrt{\frac{f_y}{E}}\\
  &= \biggl(\frac{\num{66.00}}{\num{3.00}}\biggr) \sqrt{\frac{\num{335.0}}{\num{210000}}}
    \marginnote{$\mathcal{E} = \num{0.88}$}\\
  &= \num{0.88}
\end{align*}

\end{document}

1. Dado que mathptmxutiliza un estilo diferente para las letras caligráficas, las definí para que fueran como las del Computer Modern predeterminado.
2. Eliminé la llamada para numprint, eso hace mucho menos que siunitx.
3. Eliminé los \cdotsímbolos inútiles; También eliminaría los paréntesis grandes.
4. Todos los números explícitos se han configurado con \num.
5. En particular, \SI{0.88}{}está mal.

Answer 2

\marginnoteno es una etiqueta de modo matemático, debes $ingresarla \marginnotesi viene matemáticas, la modificación MWEes:

\documentclass[11pt,a4paper]{article}
\usepackage{siunitx}
\usepackage{marginnote}
\usepackage[left=1.3cm,right=4.6cm,top=1.8cm,bottom=4.0cm,marginparwidth=3.4cm]{geometry}
\usepackage{amsmath}
\usepackage{amssymb}
\usepackage{numprint}
\setlength{\parindent}{0cm}
\usepackage{mathptmx}
\begin{document}    
\begin{align}
    \tag{EN 40-3-3 pag.4}
    \epsilon &= \biggl(\frac{\bar{R}}{t}\biggr) \cdot \sqrt{\frac{f_y}{E}}\\
    &= \biggl(\frac{66.00}{3.00}\biggr) \cdot \sqrt{\frac{335.0}{210000}}
    \marginnote{$\epsilon = \SI{0.88}{}$}\\
    &= \SI{0.88}{}
\end{align} % <--- here!!!
\end{document}