Estoy intentando compilar un documento LaTeX usandoararaen la línea de comando, pero recibo una Error: Unable to access jarfilenotificación. Esto sucede incluso cuando lo hago solo arara -Vpara la versión. Por extraño que parezca, si compilo el documento en TeXShop usando el motor arara, todo funciona bien, aunque (hasta donde puedo ver) el script TexShop no hace más que asegurarse de que arara esté en el camino. Esto parece ser lo opuesto aesta pregunta. He usado arara para compilar documentos tex muchas veces antes (aunque no lo he usado mucho últimamente), también en mi computadora portátil actual, y nunca tuve este problema.
Busqué el error en Internet y veo muchas otras preguntas y soluciones. El problema parece estar en Java, pero no encontré una solución que pudiera aplicar a mi problema. No sé nada sobre Java, así que no sé qué buscar a continuación.
He reinstalado arara v5.1.3 usando TeX Live Installer y lo tengo openjdk 15.0.1desde Homebrew. TeXShop es la versión 4.44. Usando macOS Mojave 10.14.6.