¿Cómo no incluir el nombre del autor en la primera impresión breve del autor?

¿Cómo no incluir el nombre del autor en la primera impresión breve del autor?

Cuando trabajo con el comando shortauthor, la primera impresión de shortauthor en el texto se ve así: ..... (autor [shortauthor], año).

Las siguientes impresiones breves del autor con la misma referencia se ven así: ..... (autor breve, año)

Me gustaría que en mi cita impresa en el texto solo se muestre el autor breve (como se define en mi bibliografía) --> (autor breve, año). No quiero el autor completo en la primera impresión.

Mi cita en la literatura:

    @techreport{BMU2020,
    author = {{BMU \& BfN - Bundesministerium für Umwelt, Naturschutz und nukleare Sicherheit und Bundesamt für Naturschutz}},
    shortauthor = {{BMU \& BFN}},
    file = {:Users/lucafuchs/Documents/Polybox/Masterarbeit Literatur und Bilder/Literatur/Jugendliche und Umwelt/jugend-naturbewusstsein_2020.pdf:pdf},
    keywords = {Bundesministerium f{\"{u}}r Umwelt,Jugend-Naturbewusstsein 2020: Bev{\"{o}}lkerungsumfrage,Naturschutz und biologische Vielfalt,Naturschutz und nukleare Sicherheit (BMU),www.bmu.de},
    title = {{Jugend-Naturbewusstsein 2020}},
    url = {https://www.bmu.de/fileadmin/Daten_BMU/Pools/Broschueren/jugend-naturbewusstsein_2020.pdf},
    year = {2020}
    }

En mi pdf recompilado muestra esto para mi primera cita:

.... Heranwachsenden eine zentrale Rolle einnimmt” (BMU & BfN - Bundesministerium für Umwelt, Naturschutz und nukleare Sicherheit und Bundesamt für Naturschutz[BMU & BFN], 2020, p. 27.)

Pero en realidad quiero que mi primera impresión se vea así:

.... Heranwachsenden eine zentrale Rolle einnimmt” (BMU & BfN, 2020, p. 27.)

Estoy usando biblatex. Esa es mi entrada en el preámbulo:

\usepackage[
backend=biber,
style=apa,
sorting=aynt
]{biblatex}
\addbibresource{Literature.bib}

% maps apacite commands to biblatex commands
\let \citep \cite
\let \citet \textcite
\let \cite \parencite

Y aquí está mi ejemplo de trabajo:

 \documentclass[
    oneside,
    11pt, 
    %oneside,
    ngerman, 
    singlespacing, 
    %draft, 
    %nolistspacing, 
    %liststotoc, 
    %toctotoc, 
    %parskip, 
    %nohyperref, 
    headsepline, 
    ]{Class File} 
    
    \usepackage[utf8]{inputenc} % Required for inputting international characters
    \usepackage[T1]{fontenc} % Output font encoding for international characters
    \usepackage{mathpazo} % Use the Palatino font by default
    \usepackage[ngerman]{babel}
    \usepackage[latin1]{inputenc}
    \usepackage{color}
    \usepackage{amssymb}
    \usepackage{amsthm}
    \usepackage{graphicx}
    \usepackage{enumitem}
    \usepackage{natbib}
    \usepackage{color,soul}
    \usepackage{tabu}
    \usepackage{bibgerm}
    \usepackage{tabularx}
    \usepackage{array}
    \usepackage{longtable}
    \usepackage[dvipsnames]{xcolor}
    \usepackage[bottom]{footmisc}
    \newcolumntype{L}[1]{>{\raggedright\let\newline\\\arraybackslash\hspace{0pt}}m{#1}}
    \newcolumntype{C}[1]{>{\centering\let\newline\\\arraybackslash\hspace{0pt}}m{#1}}
    \newcolumntype{R}[1]{>{\raggedleft\let\newline\\\arraybackslash\hspace{0pt}}m{#1}}
    
    \usepackage{booktabs} 
    
    \usepackage[ngerman]{babel}% deutsche Trennregeln
    \usepackage[T1]{fontenc}% wichtig für Trennung von Wörtern mit Umlauten
    \usepackage{microtype}% verbesserter Randausgleich
    
    %UNTEN FüR AUFLISTUNGEN
    \usepackage{enumitem} 
    \newlist{titemize}{itemize}{1}% neue Listenumgebung für Tabellen
    \setlist[titemize]{leftmargin=*,nosep,label=-}
    
    %Tables
    
    \setlength{\parindent}{0pt} %Paragraphen werden nicht eingesetzt
    
    \usepackage[
    backend=biber,
    style=apa,
    sorting=aynt
    ]{biblatex}
    \addbibresource{Literature.bib}
    
    % maps apacite commands to biblatex commands
    \let \citep \cite
    \let \citet \textcite
    \let \cite \parencite
    
    \providecommand{\shortcite}[1]{\cite{#1}}
    
    
    \usepackage[autostyle=true]{csquotes} % Required to generate language-dependent quotes in the bibliography
    
    \usepackage{blindtext}
    
    
    %--------------------------------------------------------------------
    %   MARGIN SETTINGS
    %--------------------------------------------------------------------
    
    \geometry{
        paper=a4paper, % Change to letterpaper for US letter
        inner=2.3cm, % Inner margin
        outer=2.5cm, % Outer margin
        bindingoffset=.5cm, % Binding offset
        top=1.9cm, % Top margin
        bottom=2.2cm, % Bottom margin
        %showframe, % Uncomment to show how the type block is set on the page
    }
    
    %--------------------------------------------------------------------
    %   THESIS INFORMATION
    %--------------------------------------------------------------------
    
    ...
    
    \AtBeginDocument{
    \hypersetup{pdftitle=\ttitle} % Set the PDF's title to your title
    \hypersetup{pdfauthor=\authorname} % Set the PDF's author to your name
    \hypersetup{pdfkeywords=\keywordnames} % Set the PDF's keywords to your keywords
    }
    
    %----------------------------------------------------------------
    % Tables are small now 
    \usepackage{floatrow}
    %---------------------------------------------------------------
    
    %----------------------------------------------------------------
    
    \begin{document}
    
    
    % Tables are small now 
    \floatsetup[table]{font=small}
    
    %----------------------------------------------------------------
    
    \frontmatter % Use roman page numbering style (i, ii, iii, iv...) for the pre-content pages
    
    \pagestyle{plain} % Default to the plain heading style until the thesis style is called for the body content
    
    %----------------------------------------------------------------
    %   TITLE PAGE
    %----------------------------------------------------------------
    
    \begin{titlepage}
    \begin{center}
    
    \includegraphics[width=6cm]{Graphics/eth_logo.eps} %\includegraphics{eth_logo} % University/department logo - uncomment to place it
    
    \vspace*{.06\textheight}
    
    \begin{center}
    \textsc{\Large Master-Arbeit}\\[0.5cm] % Thesis type
    \end{center}
    
    \HRule \\[0.4cm] % Horizontal line
    {\huge \bfseries \ttitle\par}\vspace{0.4cm} % Thesis title
    \HRule \\[1.5cm] % Horizontal line
     
    \begin{minipage}[t]{0.4\textwidth}
    \begin{flushleft} \large
    \emph{Verfasser:}\\
    {\authorname}
    
    \addressname
    \end{flushleft}
    \end{minipage}
    \begin{minipage}[t]{0.45\textwidth}
    \begin{flushright} \large
    \emph{Referent:} \\
    {\supname} \\
    \emph{Koreferent:}\\
    Florian \textsc{Knaus}\\
    \end{flushright}\\
    \end{minipage}\\[3cm]
    
    \vfill
    
    \large \textit{\degreename}\\[0.3cm] % University requirement text
    \textit{}\\[0.4cm]
    \groupname\\\deptname\\[2cm] % Research group name and department name
     
    \vfill
    
    {\large \today}\\[4cm] % Date
     
    \vfill
    \end{center}
    \end{titlepage}
    \let\cleardoublepage\clearpage
    %----------------------------------------------------------------
    %   FOREWORD PAGE
    %----------------------------------------------------------------
    
    \chapter*{Vorwort}
    \addcontentsline{toc}{chapter}{Vorwort}
    ....
    \let\cleardoublepage\clearpage
    
    %----------------------------------------------------------------
    %   ABSTRACT PAGE
    %----------------------------------------------------------------
    \chapter*{Zusammenfassung}
    \addcontentsline{toc}{chapter}{Zusammenfassung}

    \let\cleardoublepage\clearpage
    \let\cleardoublepage\clearpage
    
    %--------------------------------------------------------------------
    %   TABLE OF CONTENTS
    %--------------------------------------------------------------------
    
    \cleardoublepage
    \addcontentsline{toc}{chapter}{\contentsname}
    \tableofcontents % Prints the main table of contents
    \let\cleardoublepage\clearpage
    
    \cleardoublepage
    \addcontentsline{toc}{chapter}{\listfigurename}
    \listoffigures % Prints the list of figures
    \let\cleardoublepage\clearpage
    
    \cleardoublepage
    \addcontentsline{toc}{chapter}{\listtablename}
    \listoftables % Prints the list of tables
    \let\cleardoublepage\clearpage
    
    %--------------------------------------------------------------------
    %   ABBREVIATIONS
    %--------------------------------------------------------------------
    
    \begin{abbreviations}{ll} % Include a list of abbreviations (a table of two columns)
    
    \textbf{BAFU} - Bundesamt für Umwelt - Schweiz\\
    \textbf{BfN} - Bundesamt für Naturschutz - Deutschland\\
    \textbf{BMU} - Bundesministerium für Umwelt, Naturschutz und Nukleare Sicherheit - Deutschland\\
    \textbf{BR} - Biosphärenreservat \\
    \textbf{UBE} - UNESCO Biosphäre Entlebuch\\
    \textbf{WSL} - Eidgenössiche Forschungsanstalt für Wald, Schnee und Landschaft\\
    
    \addcontentsline{toc}{chapter}{Abkürzungsverzeichnis}
    
    \end{abbreviations}
    \let\cleardoublepage\clearpage
    
    %----------------------------------------------------------------
    %   THESIS CONTENT - CHAPTERS
 %----------------------------------------------------------------
    
    
    \mainmatter % Begin numeric (1,2,3...) page numbering
    
    \pagestyle{thesis} % Return the page headers back to the "thesis" style
   
    \include{Chapters/00_Einleitung}
    \include{Chapters/01_Forschungsstand und theoretische Grundlagen} 
    \include{Chapters/02_Forschungsdesign und Methode}
    \include{Chapters/03_Resultate}
    \include{Chapters/04_Diskussion} 
    \include{Chapters/05_Fazit}
    
    %--------------------------------------------------------------------
    %   THESIS CONTENT - APPENDICES
    %--------------------------------------------------------------------
    
    \appendix % Cue to tell LaTeX that the following "chapters" are Appendices
    \include{Appendices/Eigenständigkeitserklärung}
    \include{Appendices/Soziodemographische Merkmale Teilnehmer:innen}
    \include{Appendices/Interviewleitfaden}
    \include{Appendices/Transkriptionsleitfaden}
    \include{Appendices/Kodierleitfaden}
    \include{Appendices/Kategorienhandbuch}
    
    % Include the appendices of the thesis as separate files from the Appendices folder
    % Uncomment the lines as you write the Appendices
    
    %\include{Appendices/AppendixA}
    %\include{Appendices/AppendixB}
    
    %----------------------------------------------------------------
    %   BIBLIOGRAPHY
    %----------------------------------------------------------------
    
    \cleardoublepage
    \phantomsection
    \addcontentsline{toc}{chapter}{Literatur}
    \raggedright
    \printbibliography
    \bibliographystyle{plain.bst}
    
    \end{document} 

¿Cómo puedo hacer eso?

Respuesta1

El efecto se puede reproducir en el siguiente ejemplo mínimo.

\documentclass[ngerman]{article}
\usepackage[T1]{fontenc}
\usepackage{babel}
\usepackage{csquotes}

\usepackage[backend=biber, style=apa]{biblatex}

\begin{filecontents}{\jobname.bib}
@techreport{BMU2020,
  author      = {{BMU \& BfN -- Bundesministerium für Umwelt, Naturschutz und nukleare Sicherheit
                 und Bundesamt für Naturschutz}},
  shortauthor = {{BMU \& BFN}},
  title       = {{Jugend-Naturbewusstsein 2020}},
  url         = {https://www.bmu.de/fileadmin/Daten_BMU/Pools/Broschueren/jugend-naturbewusstsein_2020.pdf},
  year        = {2020},
}
\end{filecontents}
\addbibresource{\jobname.bib}
\addbibresource{biblatex-examples.bib}

\begin{document}
Lorem \autocite{BMU2020}
ipsum \autocite{sigfridsson}
dolor \autocite{BMU2020}

\printbibliography
\end{document}

Tengo entendido que si modifica un poquito su ejemplo para

\documentclass[ngerman]{article}
\usepackage[T1]{fontenc}
\usepackage{babel}
\usepackage{csquotes}

\usepackage[backend=biber, style=apa]{biblatex}

\begin{filecontents}{\jobname.bib}
@techreport{BMU2020,
  author      = {{Bundesministerium für Umwelt, Naturschutz und nukleare Sicherheit
                 und Bundesamt für Naturschutz}},
  shortauthor = {{BMU \& BFN}},
  title       = {{Jugend-Naturbewusstsein 2020}},
  url         = {https://www.bmu.de/fileadmin/Daten_BMU/Pools/Broschueren/jugend-naturbewusstsein_2020.pdf},
  year        = {2020},
}
\end{filecontents}
\addbibresource{\jobname.bib}
\addbibresource{biblatex-examples.bib}

\begin{document}
Lorem \autocite{BMU2020}
ipsum \autocite{sigfridsson}
dolor \autocite{BMU2020}

\printbibliography
\end{document}

obtendría el resultado que desea el estilo APA (consultehttps://apastyle.apa.org/style-grammar-guidelines/citations/basic-principles/author-date).

Si realmente no desea el estilo APA, generalmente es mejor no usarlo, style=apa,es mejor ceñirse a un estilo estándar, style=authoryear,ya que los estilos estándar son mucho más fáciles de personalizar.

Dicho esto, con el siguiente código siempre puedes forzar style=apa,a mostrar solo elshortauthor

\documentclass[ngerman]{article}
\usepackage[T1]{fontenc}
\usepackage{babel}
\usepackage{csquotes}

\usepackage[backend=biber, style=apa]{biblatex}

\makeatletter
\let\cbx@apa@ifnamesaved\@firstoftwo
\makeatother

\begin{filecontents}{\jobname.bib}
@techreport{BMU2020,
  author      = {{BMU \& BFN --
                  Bundesministerium für Umwelt, Naturschutz und nukleare Sicherheit
                 und Bundesamt für Naturschutz}},
  shortauthor = {{BMU \& BFN}},
  title       = {{Jugend-Naturbewusstsein 2020}},
  url         = {https://www.bmu.de/fileadmin/Daten_BMU/Pools/Broschueren/jugend-naturbewusstsein_2020.pdf},
  year        = {2020},
}
\end{filecontents}
\addbibresource{\jobname.bib}
\addbibresource{biblatex-examples.bib}

\begin{document}
Lorem \autocite{BMU2020}
ipsum \autocite{sigfridsson}
dolor \autocite{BMU2020}

\printbibliography
\end{document}

Lorem (BMU & BFN, 2020) ipsum (Sigfridsson & Ryde, 1998) dolor (BMU & BFN, 2020) BMU & BFN – Bundesministerium für Umwelt, Naturschutz und nukleare Sicherheit und Bundesamt für Naturschutz. (2020). Jugend-Naturbewusstsein 2020 (Techn. Ber.). https://www.bmu.de/fileadmin/Daten_BMU/Pools/Broschueren/jugend-naturbewusstsein_2020.pdf Sigfridsson, E. y Ryde, U. (1998). Comparación de métodos para derivar cargas atómicas a partir del potencial y momentos electrostáticos. Revista de Química Computacional, 19(4), 377–395. https://doi.org/10.1002/(SICI)1096-987X(199803)19:4<377::AID-JCC1>3.0.CO;2-P

información relacionada