¿Es posible pasar un documento de LaTeX a Word y viceversa? (el cuento de un hobbit...)

¿Es posible pasar un documento de LaTeX a Word y viceversa? (el cuento de un hobbit...)

Soy editor académico y recibo esta pregunta al menos varias veces al año. La respuesta que tengo que dar: no tengo idea pero CREO que es posible. Soy reacio a trastear con los archivos de nadie, así que nunca me atreví a intentarlo yo mismo. Word es el único programa en el que puedo editar (es el ÚNICO programa que permite ediciones de desarrollo rastreadas/visibles, a gran escala, créanme... Lo he probado todo). ¿Alguien tiene experiencia en tomar un artículo que haya escrito en LaTeX, pegarlo en MS Word (estoy dispuesto a ignorar todos los puntos de código incorrectos siempre que pueda ver el texto/escritura real correctamente) y luego pegarlo? ¿Volver a LaTeX? ¿Es tan simple como lo que acabo de describir (copiar y pegar)? ¡Gracias de antemano!

información relacionada