¿Cómo combinar notas a pie de página anidadas con memorias?

Question

Quiero implementar las notas al pie anidadas que aparecen en una sola secuencia como enNotas a pie de página anidadascon la clase de memorias. Si bien la solución dada por Werner como respuesta a esa pregunta funciona a primera vista, debido a que se basa en las definiciones de la clase de artículo, elimina la característica de múltiples notas a pie de página en las memorias (similar a \usepackage[multiple]{footmisc}). El siguiente mwe muestra el problema. El formato correcto de las marcas de las notas a pie de página se puede ver comentando las redefiniciones de \footnotemarky \footnotetext.

\documentclass{memoir}

\usepackage{letltxmacro}

\newcounter{fnmarkcntr}
\newcounter{fntextcntr}
\makeatletter
\renewcommand{\footnotemark}{%
   \@ifnextchar[\@xfootnotemark
     {\stepcounter{fnmarkcntr}%
      \refstepcounter{footnote}\label{footnotemark\thefnmarkcntr}%
      \protected@xdef\@thefnmark{\thefootnote}%
      \@footnotemark}}
\makeatother
\LetLtxMacro{\oldfootnotetext}{\footnotetext}
\renewcommand{\footnotetext}[1]{%
  \refstepcounter{fntextcntr}
  \oldfootnotetext[\ref{footnotemark\thefntextcntr}]{#1}
}

\begin{document}

This text has footnotes%
\footnote{Which contains sub-footnotes\footnotemark% \multfootsep
\footnotemark that should be marked clearly as separate}%
\footnotetext{This footnote should be labeled `2'}%
\footnotetext{This footnote should be labeled `3'}%
\footnote{Another footnote}%

\end{document}

El resultado tiene marcas de notas al pie mal formateadas, tanto en el texto principal como en la primera nota al pie:

Sin las dos \renewcommands obtenemos el resultado predeterminado que numera mal las notas al pie:

Creo que \m@makefootnotemark(y tal vez otras macros) de las memorias deben modificarse, pero su definición (y uso) es demasiado complicada para que yo pueda determinar el cambio necesario por analogía.

Answer 1

No estoy seguro de si esta es la razón. Creo que el \labelcomando introduce espacio para estropear la escritura de varias notas al pie. Este es un ejemplo práctico:

\documentclass{memoir}
\newcounter{myfn}
\newcounter{tpmyfn}
\makeatletter
\def\footnotemark{\@ifnextchar [\@xfootnotemark%
{\advance\c@myfn1\c@tpmyfn\numexpr\value{myfn}+\value{footnote}%
\protected@xdef\@thefnmark{\thetpmyfn}%
\@footnotemark}}
      
\def\footnotetext{%
     \@ifnextchar [\@xfootnotenext%
     {\stepcounter{footnote}\c@myfn0\protected@xdef\@thefnmark{\thempfn}%
    \@footnotetext}}
\makeatother
\begin{document}

This text has footnotes%
\footnote{Which contains sub-footnotes\footnotemark\footnotemark that should be marked clearly as separate}%
\footnotetext{This footnote should be labeled `2'}%
\footnotetext{This footnote should be labeled `3'}%
\footnote{Another footnote}%
\end{document}