BibTex y nombres con guiones combinados con marcas/diacríticos típicos del idioma

BibTex y nombres con guiones combinados con marcas/diacríticos típicos del idioma

En una referencia, quiero que el nombre se imprima de la siguiente manera: ingrese la descripción de la imagen aquí

Probé varias variantes:

@incollection{KariVolkov2021,
  author    = {Jarkko Kari and Mikhail V. Volkov},
  editor    = {Jean-Eric Pin},
  title     = {{\v{C}ern\'y's} conjecture and the road colouring problem},
  booktitle = {Handbook of Automata Theory, Volume I},
  pages     = {525--565},
  publisher = {European Mathematical Society Publishing House},
  year      = {2021},
}

Esto proporciona el comportamiento previsto con el guión. Sin embargo, falta la marca de estrés:ingrese la descripción de la imagen aquí

Por tanto, parece lógico añadir esta marca:

@incollection{KariVolkov2021,
  author    = {Jarkko Kari and Mikhail V. Volkov},
  editor    = {Jean-\'{E}ric Pin},
  title     = {{\v{C}ern\'y's} conjecture and the road colouring problem},
  booktitle = {Handbook of Automata Theory, Volume I},
  pages     = {525--565},
  publisher = {European Mathematical Society Publishing House},
  year      = {2021},
}

Sin embargo, esto da lo siguiente:ingrese la descripción de la imagen aquí

Entonces, como último intento, intenté poner "{}" alrededor del guión:

@incollection{KariVolkov2021,
  author    = {Jarkko Kari and Mikhail V. Volkov},
  editor    = {Jean{-}\'{E}ric Pin},
  title     = {{\v{C}ern\'y's} conjecture and the road colouring problem},
  booktitle = {Handbook of Automata Theory, Volume I},
  pages     = {525--565},
  publisher = {European Mathematical Society Publishing House},
  year      = {2021},
}

Pero esto sólo resulta en:ingrese la descripción de la imagen aquí

¿Alguna idea de cómo obtener el formulario correcto?

Respuesta1

bibtex tiene un soporte muy limitado para caracteres que no son ASCII. Necesita letras acentuadas en el formulario {\'E}para que el grupo de llaves exteriores mantenga todo como una sola unidad.

información relacionada