ConTeXt: diferencia entre texto y etiqueta en formato de referencia

Question

cuando leemosla página de documentaciónde \setupreferenceformatpodemos encontrar esas dos líneas:

etiquetaEtiqueta insertada antes del left. Mutuamente excluyentes con text.

textoTexto insertado antes del left. Mutuamente excluyentes con label.

1. Entonces, ¿cuál es la diferencia entre esos dos?
2. Pregunta subsidiaria: si entendí correctamente, dado que esos dos siempre se insertan antes left, no hay opción, digamos, para una referencia con left=(y right=)para obtener ({label|text} counter). ¿Siempre lo será {label|text} (counter)?

Answer 1

Si usas text=Text, obtienes exactamente Text.

Si usa label=figure(por ejemplo), obtendrá el texto de la figureetiqueta en el idioma utilizado. Por lo tanto, puede obtener diferentes resultados, dependiendo del idioma configurado. Ver también \setuplabeltext.