Rayo tabular que excede el ancho de línea

Question

Estoy usando tabularraypara crear una tabla con varios colspans y rowspans. La tabla tiene width = \linewidthy colspec = {|X[1]|X[1]|X[2]|}, pero excede el ancho de línea y Xno se obedecen las solicitudes de ancho de columna:

¿Cómo puedo hacer que la tabla se ciña al ancho de línea y respete los anchos de columna que he dado?

Ejemplo de trabajo mínimo:

\documentclass{article}

\usepackage{multicol}
\usepackage{graphicx}
\usepackage{makecell}
\usepackage{tabularray}
\usepackage{pgffor, etoolbox}

% headers and footers
\usepackage{fancyhdr}
\pagestyle{fancy}
\fancyhf{} % clear existing header/footer entries
\fancyhead[C]{\footnotesize test}

\begin{document}

\noindent
\begin{tblr}{
    width = \linewidth,
    colspec = {|X[1]|X[1]|X[2]|}
}
%\begin{tblr}{|p{0.2\linewidth}|p{0.2\linewidth}|p{0.4\linewidth}|}
    \hline
    \SetCell[c=3]{c} \textbf{DOCUMENTATION INFORMATION PAGE} & &
    \\
    \hline
    \textbf{1. DATE} \newline date & \textbf{2. DOCUMENT TYPE} \newline document type & \textbf{3. DOCUMENT NUMBER / REV} \newline document number \space document version
    \\
    \hline
    \SetCell[c=2]{l} \textbf{4. Title \newline title } & & \textbf{5. PROJECT CODE} \newline project code
    \\
    \hline
    \SetCell[c=2]{l} \textbf{6. AUTHOR} \newline author & & \textbf{7. CUSTOMER} \newline customer
    \\
    \hline
    \SetCell[c=2,r=2]{l} {
        \textbf{8. CONTACT ADDRESS} \\
        Lorem \\
        Ipsum \\
        Dolor \\
        Sit \\
        Amet
    }
    &
    &
    \textbf{9. CONTACT PHONE} \newline telephone number \vspace{0.4em}
    \\
    \hline
    &
    &
    \textbf{10. CONTACT EMAIL} \newline author email
    \\
    \hline
    \SetCell[c=2]{l} \textbf{11. TELEPHONE NUMBER} \newline telephone number
    &
    &
    \textbf{12. NAME OF RESPONSIBLE PERSON} \newline author
    \\
    \hline
\end{tblr}

\end{document}

Answer 1

No mezcles la sintaxis de tablas clásicas con tabularraylas de unos: en su lugar \newlinedeberías usar \\.

Editar:Obtendrá un mejor espaciado del texto de las celdas si cambia `colspec˙ a:

colspec = {X[0.9, l,h] X[1.1, l,h] X[2,l,h]},

Teniendo en cuenta esto en la versión anterior de MWE, se obtiene

El MWE corregido es:

\documentclass{article}
%---------------- show page layout. don't use in a real document!
\usepackage{showframe}
\renewcommand\ShowFrameLinethickness{0.15pt}
\renewcommand*\ShowFrameColor{\color{red}}
%---------------------------------------------------------------%
\usepackage{lipsum}% For dummy text. Don't use in a real document

\usepackage{multicol}
\usepackage{graphicx}
\usepackage{makecell}
\usepackage{tabularray}
\usepackage{pgffor, etoolbox}

% headers and footers
\usepackage{fancyhdr}
\pagestyle{fancy}
\fancyhf{} % clear existing header/footer entries
\fancyhead[C]{\footnotesize test}

\begin{document}

\noindent%
\begin{tblr}{hlines, vlines,
             colspec = {X[0.9, l,h] X[1.1, l,h] X[2,l,h]},
             row{1}  = {font=\bfseries},
             cell{3-Z}{1} = {c=2}{},
             vspan=even
             }
\SetCell[c=3]{c}    DOCUMENTATION INFORMATION PAGE
    &   &   \\
{\textbf{1. DATE}\\ date} 
    &   {\textbf{2. DOCUMENT TYPE}\\ document type}
        &   {\textbf{3. DOCUMENT NUMBER/REV}\\ document number\\ document version}   \\
{\textbf{4. Title\\ title}} 
    &   &   {\textbf{5. PROJECT CODE}\\ project code}                                 \\
{\textbf{6. AUTHOR}\\ author}  
    &   &   {\textbf{7. CUSTOMER}\\ customer}                                       \\
\SetCell[c=2, r=2]{l}    {\textbf{8. CONTACT ADDRESS}                                    \\
                    Lorem \\
                    Ipsum \\
                    Dolor \\
                    Sit \\
                    Amet}
    &   &   {\textbf{9. CONTACT PHONE}\\ telephone number}                          \\
    &   &   {\textbf{10. CONTACT EMAIL}\\ author email}                             \\
{\textbf{11. TELEPHONE NUMBER}\\ telephone number}
    &   & {\textbf{12. NAME OF RESPONSIBLE PERSON}\\ author}                        \\
\end{tblr}
\end{document}

Answer 2

Úselo \\en lugar de \newline(y ajuste {}el contenido de la celda relevante) y el problema desaparecerá. Realmente no sé por qué \newlineno funciona aquí (de hecho, solo falla en la primera celda de la última línea). De todos modos, usar \\es la forma en que el manual del paquete le indica que inserte saltos de línea después de todo:

\documentclass{article}
\usepackage{tabularray}

% headers and footers
\usepackage{fancyhdr}
\pagestyle{fancy}
\fancyhf{} % clear existing header/footer entries
\fancyhead[C]{\footnotesize test}

\begin{document}

\noindent
\begin{tblr}{
    width = \linewidth,
    colspec = {|X[1]|X[1]|X[2]|}
}
%\begin{tblr}{|p{0.2\linewidth}|p{0.2\linewidth}|p{0.4\linewidth}|}
    \hline
    \SetCell[c=3]{c} \textbf{DOCUMENTATION INFORMATION PAGE} & &
    \\
    \hline
    { \textbf{1. DATE} \\ date } & 
    { \textbf{2. DOCUMENT TYPE} \\ document type } & 
    { \textbf{3. DOCUMENT NUMBER / REV} \\ document number \space document version }
    \\
    \hline
    \SetCell[c=2]{l} 
    { \textbf{4. Title} \\ title } & & 
    { \textbf{5. PROJECT CODE} \\ project code }
    \\
    \hline
    \SetCell[c=2]{l} 
    { \textbf{6. AUTHOR} \\ author } & & 
    { \textbf{7. CUSTOMER} \\ customer }
    \\
    \hline
    \SetCell[c=2,r=2]{l} 
    {
        \textbf{8. CONTACT ADDRESS} \\
        Lorem \\
        Ipsum \\
        Dolor \\
        Sit \\
        Amet
    }
    &
    &
    { \textbf{9. CONTACT PHONE} \\ telephone number } \vspace{0.4em} 
    \\
    \hline
    &
    &
    { \textbf{10. CONTACT EMAIL} \\ author email }
    \\
    \hline
    \SetCell[c=2]{l} 
    { \textbf{11. TELEPHONE NUMBER} \\ telephone number }
    &
    &
    { \textbf{12. NAME OF RESPONSIBLE PERSON} \\ author }
    \\
    \hline
\end{tblr}

\end{document}