De acuerdo aestepágina en la wiki de LyX, debería poder usar una fuente LuaTex haciendo clic en Documento→Configuración→Fuentes→Usar fuentes que no sean TeX (a través de XeTeX/LuaTeX), pero cuando hago esto, mi PDF aún se compila con la fuente predeterminada. Así es como se ve esto para mí en LyX (Arial Narrow es la fuente que me gustaría usar):
Me pregunto si puede tener que ver con la configuración que tengo en mi preámbulo. Específicamente, estoy usando los paquetes fontspec, polyglossiay biblatex.
Respuesta1
¿Es posible que hayas descargado la versión ARM de LyX, en lugar de la versión Intel? También tuve problemas con las fuentes en mi MacBook Air M1 ARM. Descargue Intel (LyX-2.4.0-beta2+qt5-x86_64-cocoa.dmg) versión en elPágina de desarrolloy ver si eso ayuda.
Respuesta2
Escribe en tu preámbulo
\renewcommand\familydefault{\sfdefault}
o elija también Arial para la fuente romana, que siempre es la fuente al principio de un documento, si no se redefine.