Estoy usando TeXShop en una Mac y cuando miro los paquetes instalados, veo un par de paquetes instalados que incluyen fuentes hebreas: "culmus" y "fuentes hebreas".
Cuando miro el contenido del paquete, veo cosas como: david.tfm y varios archivos .afm con nombres aparentemente asociados como DavidCLM-Medium.afm y DavidCLM-Medium.otf, etc.
Eso me lleva a creer que debería poder usar \babelfont{rm}{david}, pero cuando lo hago, aparece un oscuro error TeX que creo significa que no puede encontrar la fuente.
¿Cómo encuentro el nombre de fuente correcto para usar?
(/usr/local/texlive/2023/texmf-dist/tex/generic/babel-hebrew/rlbabel.def Archivo: rlbabel.def 2023/08/22 v2.4a Soporte de derecha a izquierda del sistema babel Idioma hebreo apoyo del sistema babel
Para evitar este mensaje de error, ejecute TeX--XeT o el motor e-TeX en lugar del TeX normal.
/usr/local/texlive/2023/texmf-dist/tex/generic/babel-hebrew/rlbabel.def:45: Error de soporte de derecha a izquierda: use el motor TeX--XeT o e-TeX. motor l.45}%?
Aquí está la muestra:
\documentclass{article}
\usepackage[hebrew, english, bidi=default]{babel}
\babelfont{rm}{David CLM}
\begin{document}
This is some text in english \foreignlanguage{hebrew}{חלך } this is some English text.
\end{document}