¿Cómo restringir la salida de una imagen a una minipágina?

¿Cómo restringir la salida de una imagen a una minipágina?

Estoy tratando de crear una portada elegante para un capítulo de un documento donde quiero incluir una imagen relacionada con el contenido, para lo cual creé un minipageentorno dentro del cual coloqué un tikzpicturetítulo que contiene el título del capítulo, un fondo gris para simular algo. sombra y la imagen misma. Sin embargo, el archivo de imagen no tiene el mismo tamaño que el minipagecuadro y "se filtra".

¿Existe algún parámetro o una forma de solucionar este problema para poder mejorar la imagen y al mismo tiempo restringirla para que solo se imprima dentro del minipageentorno? Encontré esta solución (Recortar imágenes al cuadro) pero soy exigente al reemplazarlos, minipageasí que conservo las etiquetas del capítulo.

Aquí está el código que tengo hasta ahora:

\usepackage{tikz,lipsum}
\usepackage{geometry}\geometry{letterpaper, margin=1in}

\thispagestyle{empty}
\begin{minipage}[b][6cm]{\paperwidth}
    \begin{tikzpicture}[remember picture, overlay]
        \draw[fill=gray, xshift=-3cm] (current page.north west) rectangle (\paperwidth, 0cm); %% grey shadow rectangle
        \node[yshift=9cm, opacity=0.5] at (current page.center)
            {\includegraphics[scale=0.75]{nilum}}; %% the image 
        \node[rectangle, rounded corners=8pt, fill=blue] at (1.5,0)
            {\Huge\bfseries\color{red} Chapter one}; %% chapter title
    \end{tikzpicture}
\end{minipage}\vspace{3em}
\lipsum[1]

Así es como se ve la salida actualmente

información relacionada