¿Cuáles son los estándares tipográficos de LaTeX para subíndices en física con respecto a los ejes de coordenadas?

Question

Digamos que tenemos la siguiente ecuación cinemática:

y _f = y _yo + v _{yo y} t + ½a _y t ²

Donde y _i y y _f representan desplazamientos inicial y final, v _{i y} representa una velocidad inicial a lo largo del eje y, y a _y representa una aceleración a lo largo del eje y.

Sé que el consenso general para esta situación dice que solo las variables deben estar en cursiva (entre muchos otros casos específicos). Por lo tanto, los subíndices i y j ciertamente deberían estar derechos. Sin embargo, hay undocumento tipográfico del NISTque pone en cursiva una coordenada z en la parte inferior de la primera página. No está exactamente claro si esta coordenada está en cursiva debido a que el valor de omega cambia a medida que uno se mueve a lo largo del eje z, o si esto hace referencia al propio eje z.

Entonces la pregunta es... ¿cuál es la forma correcta? ¿El subíndice y en la ecuación anterior debería estar en cursiva? ¿O en posición vertical?