En TexShop, cada vez que abro un archivo nuevo, se abre en una ventana nueva. Ya se ha hecho una pregunta similar antes, pero la solución no está ahí. Adjunto una instantánea de TexStudio para ilustrar la naturaleza de la vista que quiero. Los archivos se muestran en diferentes pestañas.