¿Existe un método sencillo para adjuntar etiquetas a algunas líneas dentro de un entorno "Verbatim"?

Question

Tengo muchos Verbatimentornos en mi documento, que contienen código fuente con diferentes caracteres en su interior , incluidos {,,, . Estoy intentando encontrar una manera de adjuntar etiquetas a algunas líneas dentro de estos entornos. Esto parece torpe, ya que tengo que reemplazar all with y all with, lo que hace que el código Java sea mucho menos legible (para mí, el editor del documento):([<{\{}\}

\documentclass{article}
\usepackage{fancyvrb}
\begin{document}
\begin{Verbatim}[commandchars=\\\{\}]
void main() \{
  print("Hello!"); \label{foo}
\}
\end{Verbatim}
\end{document}

Algo como esto sería mucho mejor:

\documentclass{article}
\usepackage{fancyvrb}
\begin{document}
\begin{Verbatim}
void main() {
  print("Hello!"); !foo
}
\end{Verbatim}
\end{document}

¿Es posible de alguna manera hacer que fancyvrbse interprete !foocomo \label{foo}? (Está bien si fancyvrbfuera necesario un "truco")

Answer 1

Puede configurarlo !para que esté activo con una definición adecuada: buscará caracteres alfanuméricos y los pasará como argumento a \label.

\documentclass{article}
\usepackage{fancyvrb}

\ExplSyntaxOn

\cs_new_protected:Nn \__yegor_verbatim_label:
 {
  \peek_regex_replace_once:nn { [[:alnum:]]* } { \c{label}\cB\{\0\cE\} }
 }
\char_set_active_eq:nN { `! } \__yegor_verbatim_label:

\ExplSyntaxOff

\begin{document}

\begin{Verbatim}[codes={\catcode`\!=\active}]
void main() {
  print("Hello!"); !foo
}
\end{Verbatim}

\end{document}

Esto es lo que encontrará en el .auxarchivo:

\newlabel{foo}{{2}{1}{}{}{}}

Answer 2

Puede utilizar diferentes caracteres de grupo, que no se utilizan en el código, por ejemplo

\documentclass{article}
\usepackage{fancyvrb}
\begin{document}
\begin{Verbatim}[{commandchars=\\[]}]
void main() {
  print("Hello!"); \label[foo]
}
\end{Verbatim}
\end{document}

o

\documentclass{article}
\usepackage{fancyvrb}
\begin{document}
\begin{Verbatim}[{commandchars=\\$/}]
void main() {
  print("Hello!"); \label$foo/
}
\end{Verbatim}
\end{document}

Nota: Con PDFLaTeX no puedes usar caracteres UTF8 como valor de commandchars. Pero con un motor UTF8, por ejemplo, LuaLaTeX también algo como:

% This is a LuaLaTeX example!
\documentclass{article}
\usepackage{fancyvrb}
\begin{document}
\begin{Verbatim}[{commandchars=§«»}]
void main() {
  print("Hello!"); §label«foo»
}
\end{Verbatim}
\end{document}

puede ser usado.

---

Otra alternativa sería utilizarpaquetelistingsen lugar de fancyvrb. En este caso, sólo necesitaríaunocarácter de escape, por ejemplo:

\documentclass{article}
\usepackage{listings}
\begin{document}
\begin{lstlisting}[escapechar=~]
void main() {
  print("Hello!"); ~\label{foo}~
}
\end{lstlisting}
\end{document}

o incluso:

\documentclass{article}
\usepackage{listings}
\begin{document}
\begin{lstlisting}[escapechar=¡]
void main() {
  print("Hello!"); ¡\label{foo}¡
}
\end{lstlisting}
\end{document}

o

\documentclass{article}
\usepackage{xcolor}
\usepackage{listings}
\lstset{columns=flexible,basicstyle=\ttfamily,identifierstyle=\color{blue}}
\begin{document}
\begin{lstlisting}[language=Java,escapechar=¡]
void main() {
  print("Hello!"); ¡\label{foo}¡
}
\end{lstlisting}
\end{document}

Consulte también la sección 8 del listingsmanual para obtener más sugerencias y una alternativa a los números de línea de referencia, incluso si necesita que todos los caracteres se puedan utilizar en el código.

---

Si realmente insistes en usarlo !como \labelcódigo interno pero solo si no va seguido de ", recomendaría delimitar también foocon un adicional !:

\documentclass{article}
\usepackage{fancyvrb}
\makeatletter
\let\!!
\begingroup
\catcode`\!=\active
\gdef!{\@ifnextchar"{\!}{\labeltill}}
\gdef\labeltill#1!{\label{#1}}
\endgroup
\makeatother
\begin{document}
\begin{Verbatim}[codes*={\catcode`\!\active}]
void main() {
  print("Hello!"); !foo!
}
\end{Verbatim}
\end{document}

Sin embargo, sería una mejor idea usar un carácter que nunca se use como parte del código:

\documentclass{article}
\usepackage{fancyvrb}
\begingroup
\catcode`\^=\active
\gdef^#1^{\label{#1}}
\endgroup
\begin{document}
\begin{Verbatim}[codes*={\catcode`\^\active}}
void main() {
  print("Hello!"); ^foo^
}
\end{Verbatim}
\end{document}

Sin embargo, no me gusta esta solución porque creo que puede salir mal con demasiada facilidad. Y cada vez que falla una de las dos últimas soluciones, la complejidad del código aumenta. Por el contrario, cambiar el personaje en los listingsejemplos es una nimiedad.