Estoy trabajando en un documento hebreo y quiero agregar notas al margen. Cuando hago esto en un documento en inglés, todo funciona bien:
\documentclass[a4paper, oneside, 12pt]{book}
\usepackage{geometry}
\usepackage{marginnote}
\geometry{left=0.5cm, right=2.5cm, top=2cm, bottom=2cm, marginparwidth=2cm}
% \reversemarginpar
\begin{document}
\mainmatter
\chapter{Hello}
\marginnote{Hi}
\end{document}
y obtengo:
Cuando cargo babely agrego el código necesario para obtener un documento en hebreo, la nota al margen desaparece:
\documentclass[a4paper, oneside, 12pt]{book}
\usepackage[bidi=basic, layout=tabular]{babel}
\babelprovide[main, import, alph=letters, Alph=letters]{hebrew}
\babelprovide[import]{english}
\babelfont[hebrew]{rm}{David CLM}
\babelfont[hebrew]{sf}{David CLM}
\usepackage{geometry}
\usepackage{marginnote}
\geometry{left=0.5cm, right=2.5cm, top=2cm, bottom=2cm, marginparwidth=2cm}
% \reversemarginpar
\begin{document}
\mainmatter
\chapter{שלום}
\marginnote{היי}
\end{document}
El resultado:
Intenté usarlo \reversemarginpary no funcionó. También le di la opción showframeal geometrypaquete para asegurarme de que haya suficiente espacio para la nota y que se vea bien. No puedo entender por qué no puedo hacer que la nota al margen se muestre correctamente en mi documento hebreo.