tikzpicture no cabe en la tabla debido a "?" símbolo dentro del objeto

Question

Estoy intentando que una tabla en un diagrama luzca decente, pero el objeto \tolabelparece desbordar el radio del círculo, lo que hace que la tabla parezca desalineada.

Si cambio el último objeto por otro me gusta \labelao \labelbencaja. Parece deberse al signo de interrogación dentro del círculo. ¿Cómo puedo hacerlo encajar?

Esta tabla es parte de una figura más grande con otros componentes. Pero esta es la única parte que no funciona. mi código está a continuación:

\documentclass{article}
\usepackage{graphicx} % Required for inserting images

\usepackage{tikz}
\usetikzlibrary{shapes.geometric, arrows, calc}

    \newcommand{\labela}{\tikz{\fill[blue, draw=black] (0,0) circle (0.25cm);}}
    \newcommand{\labelb}{\tikz{\fill[purple, draw=black] (0,0) circle (0.25cm);}}
    \newcommand{\unlabeled}{\tikz{\fill[white, draw=black] (0,0) circle (0.25cm);}}
    \newcommand{\tolabel}{%
    \tikz{\fill[yellow, draw=black] (0,0) circle (0.25cm); \node[text=black] at (0,0) {\textbf{?}};}%
}

\begin{document}

\begin{figure}
    \centering
    \begin{tikzpicture}
        \node[draw, fill=gray!20, minimum width=3cm, minimum height=1cm] at (15,4) {%
            \begin{tabular}{@{}l@{}}
                Legend \\
                \labela \hspace{0.5em} Label A \\
                \labelb \hspace{0.5em} Label B \\
                \unlabeled \hspace{0.5em} Unlabeled \\
                \tolabel \hspace{0.5em} {\shortstack{Sample to\\ be labeled}}
            \end{tabular}
        };
    \end{tikzpicture}
    \caption{Caption}
    \label{fig:enter-label}
\end{figure}

\end{document}

Answer 1

Esto muestra cómo usar cajas de guardado en lugar de tikzpictures. También me moví a las líneas de base para que coincidan con el texto,

\documentclass{article}
\usepackage{graphicx} % Required for inserting images

\usepackage{tikz}
\usetikzlibrary{shapes.geometric, arrows, calc}

    \newsavebox{\labela}
    \savebox{\labela}{\tikz[baseline=(A.base)]{\fill[blue, draw=black] (0,0) circle (0.25cm);
      \node (A) at (0,0) {\textbf{\strut}};}}
    \newsavebox{\labelb}
    \savebox{\labelb}{\tikz[baseline=(A.base)]{\fill[purple, draw=black] (0,0) circle (0.25cm);
      \node (A) at (0,0) {\textbf{\strut}};}}
    \newsavebox{\unlabeled}
    \savebox{\unlabeled}{\tikz[baseline=(A.base)]{\fill[white, draw=black] (0,0) circle (0.25cm);
      \node (A) at (0,0) {\textbf{\strut}};}}
    \newsavebox{\tolabel}
    \savebox{\tolabel}{\tikz[baseline=(A.base)]{\fill[yellow, draw=black] (0,0) circle (0.25cm); 
      \node (A) at (0,0) {\textbf{?}};}}

\begin{document}

\begin{figure}
    \centering
    \begin{tikzpicture}
        \node[draw, fill=gray!20, minimum width=3cm, minimum height=1cm] at (15,4) {%
            \begin{tabular}{@{}l@{}}
                Legend \\
                \usebox\labela \hspace{0.5em} Label A \\
                \usebox\labelb \hspace{0.5em} Label B \\
                \usebox\unlabeled \hspace{0.5em} Unlabeled \\
                \usebox\tolabel \hspace{0.5em} {\shortstack{Sample to\\ be labeled}}
            \end{tabular}
        };
    \end{tikzpicture}
    \caption{Caption}
    \label{fig:enter-label}
\end{figure}

\end{document}

Answer 2

Este es un trabajo para una matriz TikZ:

\documentclass{article}

\usepackage{tikz}
\usetikzlibrary{matrix}
\tikzset{
    mynode/.style={
      circle, 
      text height=2.5ex, text depth=1ex, 
      text width=.25cm, 
      inner sep=0pt, 
      text centered,
      draw, 
      fill=#1
      },
    }

\usepackage{caption}

\begin{document}
\begin{figure}\centering
\begin{tikzpicture} 
\matrix[
  matrix of nodes, nodes in empty cells,
  fill=gray!30,
  nodes={anchor=center},
  column 2/.style={text width=width("be labelled")},
  inner xsep=6pt,
  row sep=4pt,
  ] (mymatr) {  
   &[4pt] \\[6pt]
  |[mynode=blue]| & Label A \\
  |[mynode=purple]| & Label B \\
  |[mynode=white]| & Unlabelled \\[-2pt]
  |[mynode=yellow]|{?} & {Sample to\\ be labelled} \\
  };
  \node[anchor=north west, inner ysep=4pt] at (mymatr.north west) {Legend};
  \end{tikzpicture}
\caption{Caption}
\end{figure}
\end{document}