Me encargo del formato de artículos científicos y un autor envió recientemente un artículo que incluía el uso del axodrawpaquete. Esto presentó varios desafíos ya que me obligó a compilar el .texarchivo usando latexen lugar de pdflatexy luego convertirlo a PDF usando dvipdf. Desafortunadamente, la mayoría de las herramientas en las que confío para automatizar las tareas de formateo y realizar las comprobaciones necesarias están diseñadas para funcionar con archivos pdflatex.
Para solucionar este problema, recurrí a extraer "manualmente" las figuras del PDF generado por dvipdfe incorporarlas al documento usando \includegraphics.
\begin{figure}
\centering
%% \begin{equation*}
%% \hspace*{-15mm}
%% \vertNLOa \hspace*{1mm} = \hspace*{2mm}
%% \vertNLOb \hspace*{5mm} +
%% \vertNLOc \hspace*{5mm} +
%% \vertNLOd \hspace*{10mm} +
%% \vertNLOe \hspace*{10mm} - \hspace*{4mm}
%% \vertNLOf
%% \end{equation*}
\includegraphics{figure1-cropped.pdf}
\caption{....}
\end{figure}
Esto implicó comentar el código original utilizado para generar las imágenes. Si bien reconozco que este enfoque puede no ser ideal, agoté todas las demás opciones antes de implementarlo.
En el futuro, estoy considerando si podría haber habido una mejor manera de manejar esta situación. Además, estoy contemplando si sería apropiado sugerirle al autor la posibilidad de cambiar a axodraw2(que permita pdflatex) para futuros proyectos (tengan en cuenta que solo soy un corrector y mis conocimientos axodraw*se limitan a lo necesario). para evitar errores de compilación). Si bien no es una práctica común para nosotros brindar este tipo de comentarios a los autores, podría aliviar desafíos similares en el futuro.
Nota agregada.Pensé que lo había explicado, pero me gustaría aclarar más que no soy el autor del documento. Lo recibí del autor, el científico que quiere publicar su estudio, y mi función es únicamente modificarlo para adaptarlo al estilo de la revista en la que se publicará (publicamos en línea en formato PDF). Por lo tanto, no soy yo quien puede elegir si y cómo utilizar paquetes que generen este tipo de cifras.
Lo que no especifiqué, como señaló David Carlisle, es que el autor proporcionó, junto con el documento, un axodraw.styarchivo.
No es justo culparme por el uso de este paquete. Mi responsabilidad es simplemente ocuparme de ello.
Mi pregunta es: ¿cuál cree que es la forma más adecuada de abordar estos casos, tanto desde el punto de vista técnico como desde el punto de vista de nuestra relación con los autores?
Respuesta1
axodrawno se distribuye en distribuciones tex, aunque se puede encontrar una copia en el área heredada 2.09 en ctan. No se ha actualizado a latex2e, por lo que ha estado obsoleto durante 30 años. Si no desea cambiar el documento, simplemente guarde una copia de axodraw2.sty localmente como axodraw.sty. Según su documentación, debería ser mayormente compatible y cualquier incompatibilidad menor se puede abordar según sea necesario en el documento.