Error de expansión expl3 al usar pdflatex

Error de expansión expl3 al usar pdflatex

Buscando una respuesta aesta preguntaRecibí pdflatexun error relacionado con la expansión de \$with expl3. Por ejemplo :

\documentclass{article}

\ExplSyntaxOn
\NewDocumentCommand{\test}{ m }
  {
    \tl_set:Ne \l_tmpa_tl { #1 }
    \tl_use:N \l_tmpa_tl
  }
\ExplSyntaxOff

\begin{document}

\newcommand*{\mystring}{Special: Five (5) bananas for \$1.50.}

\test{\mystring}

\end{document}

eleva

! TeX capacity exceeded, sorry [input stack size=10000].
\font@name ->
             \OT1/cmr/m/n/10 
l.15 \test{\mystring}
                            
!  ==> Fatal error occurred, no output PDF file produced!

El código se compila sin errores con lualatexo xelatex, o si \$se elimina.

¿Por qué?

Respuesta1

Está utilizando la codificación OT1 predeterminada, que \$no es segura en un contexto de expansión, como un eargumento, ya que tiene que configurar nuevas fuentes para cambiar £y $que comparten la misma posición en OT1.

No use el eargumento o defina su \mystringpara \protectedque no se expanda en elos argumentos, o use una codificación que \$sea segura en un contexto de expansión.

Entonces una de estas opciones:

\documentclass{article}

\ExplSyntaxOn
\NewDocumentCommand{\test}{ m }
  {
    \tl_set:Nn \l_tmpa_tl { #1 }
    \tl_use:N \l_tmpa_tl
  }
\ExplSyntaxOff

\begin{document}

\newcommand{\mystring}{Special: Five (5) bananas for \$1.50.}

\test{\mystring}

\end{document}

o

\documentclass{article}

\ExplSyntaxOn
\NewDocumentCommand{\test}{ m }
  {
    \tl_set:Ne \l_tmpa_tl { #1 }
    \tl_use:N \l_tmpa_tl
  }
\ExplSyntaxOff

\begin{document}

\NewDocumentCommand\mystring {} {Special: Five (5) bananas for \$1.50.}

\test{\mystring}

\end{document}

o

\documentclass{article}

\usepackage[T1]{fontenc}

\ExplSyntaxOn
\NewDocumentCommand{\test}{ m }
  {
    \tl_set:Ne \l_tmpa_tl { #1 }
    \tl_use:N \l_tmpa_tl
  }
\ExplSyntaxOff

\begin{document}

\newcommand{\mystring}{Special: Five (5) bananas for \$1.50.}

\test{\mystring}

\end{document}

información relacionada