KOMA-Script Letter (v2) parece ignorar los márgenes especificados

Question

Una carta que escribí cabe cómodamente en una página (Carta de EE. UU.), pero la parte final ("Respetuosamente suyo") aún se mueve a la segunda página.

Intenté reemplazar "Márgenes predeterminados" con configuraciones explícitas:

#LyX 2.3 created this file. For more info see http://www.lyx.org/
\lyxformat 544
\begin_document
\begin_header
\save_transient_properties true
\origin unavailable
\textclass scrlttr2
\begin_preamble
\listfiles
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
%% Here you can modify the layout of your letter
%% Have a look at the KOMA script documentation
%% for details. Most commands are commented out
%% here (i.e. we use default settings)
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%

%% Load an *.lco style file (see KOMA documentation)
%\LoadLetterOption{DIN}%                          

%% THE CLASS OPTIONS
%% Remove preceeding '%' to uncomment an item
\KOMAoptions{%
firstfoot=false,
%,headsepline=true%            separate the header with a line on page >1
%,footsepline=true%             separate the footer with a line on page >1
%pagenumber=botcenter%   position of the page number (see docu)
%,parskip=false%          Use indent instead of skip (more options cf. docu)
fromalign=center%        alignment of the address
,fromrule=true%    separate the address with a line?
,fromphone=false%         print sender phone number
,fromfax=false%          print sender fax number
,fromemail=true%           print sender e-mail address
,fromurl=false%               print sender URL
%,fromlogo=true%         print a logo (position depends on fromalign)
%,addrfield=false%        print an address field?
,backaddress=false%  print the back address?
%,subject=afteropening,titled% alternative subject layout and position
%,locfield=narrow%      width of the (extra) location field
,foldmarks=true%      print foldmarks?
,twoside=false
%,numericaldate=true%  date layout
%,refline=wide%             layout of the refline
}

%% Customize Separators
%\setkomavar{placeseparator}{ -- }
\setkomavar{backaddressseparator}{ $\cdot$ }
%\setkomavar{emailseparator}{ --> }
%\setkomavar{enclseparator}{ > }
%\setkomavar{faxseparator}{ --> }
%\setkomavar{phoneseparator}{ --> }
%\setkomavar{subjectseparator}{ >>> }

%% Customize fonts
%% Use LaTeX's standard font commands
%% Modify with \setkomafont or \addtokomafont
%% (see KOMA documentation)
%% \setkomafont{backaddress}{\rmfamily}
%\setkomafont{descriptionlabel}{}
%% \setkomafont{fromaddress}{\large}
%% \setkomafont{fromname}{\scshape}
%\setkomafont{pagefoot}{}
%\setkomafont{pagehead}{}
%\setkomafont{pagenumber}{}
%\setkomafont{subject}{}
%\setkomafont{title}{}
\end_preamble
\use_default_options true
\maintain_unincluded_children false
\language ukrainian
\language_package default
\inputencoding auto
\fontencoding global
\font_roman "default" "default"
\font_sans "default" "default"
\font_typewriter "default" "default"
\font_math "auto" "auto"
\font_default_family default
\use_non_tex_fonts false
\font_sc false
\font_osf false
\font_sf_scale 100 100
\font_tt_scale 100 100
\use_microtype false
\use_dash_ligatures true
\graphics default
\default_output_format default
\output_sync 0
\bibtex_command default
\index_command default
\paperfontsize default
\spacing single
\use_hyperref false
\papersize letterpaper
\use_geometry true
\use_package amsmath 1
\use_package amssymb 1
\use_package cancel 1
\use_package esint 1
\use_package mathdots 1
\use_package mathtools 1
\use_package mhchem 1
\use_package stackrel 1
\use_package stmaryrd 1
\use_package undertilde 1
\cite_engine basic
\cite_engine_type default
\biblio_style plain
\use_bibtopic false
\use_indices false
\paperorientation portrait
\suppress_date false
\justification true
\use_refstyle 1
\use_minted 0
\index Index
\shortcut idx
\color #008000
\end_index
\leftmargin 1cm
\topmargin 1cm
\rightmargin 1cm
\bottommargin 1mm
\headheight 3cm
\headsep 1cm
\footskip 1cm
\secnumdepth 3
\tocdepth 3
\paragraph_separation indent
\paragraph_indentation default
\is_math_indent 0
\math_numbering_side default
\quotes_style russian
\dynamic_quotes 0
\papercolumns 1
\papersides 1
\paperpagestyle fancy
\tracking_changes false
\output_changes false
\html_math_output 0
\html_css_as_file 0
\html_be_strict false
\end_header

\begin_body

\begin_layout Name
Wombat the Magnificent
\end_layout

\begin_layout SenderAddress

\lang english
0 Privacy Drive
\begin_inset Newline newline
\end_inset

Newton, MA 02462
\end_layout

\begin_layout E-Mail

\lang english
[email protected]
\end_layout

\begin_layout Address
Random Chairman
\begin_inset Newline newline
\end_inset


\end_layout

\begin_layout Subject
Healing toothache by turning into a bird
\end_layout

\begin_layout Opening
Honorable Mister Chairman!
\end_layout

\begin_layout Standard
It has come to our attention, that birds are by their nature toothless and
 cannot have a toothache.
\end_layout

\begin_layout Standard
Please, investigate the possibility of alleviating the acute instances of
 such illness by turning the patient into a bird of his choice.
 Care should be taken, that the bird is flightless, lest there might be
 accidents of another sort.
\end_layout

\begin_layout EndLetter
Respectfully,
\end_layout

\begin_layout Signature
The Wombat
\end_layout

\end_body
\end_document

pero eso no cambió nada. La carta todavía está renderizada con márgenes muy amplios (más de 2 pulgadas), y el inferior es particularmente grande: el texto termina encima de la marca de plegado inferior, con el resto de la primera página en blanco y la segunda página que no contiene nada más que el clausura.

¿Cómo consigo que LyX y/o TeX quepan todo en una sola página? Algún preámbulo

Answer 1

Su Respectfullyse coloca después \end{letter}y, por lo tanto, detrás de la letra y, por lo tanto, siempre en una página nueva. Debes configurarlo usando \closing{…}y también configurar la signaturevariable al principio, porque siempre se configura para la siguiente letra (generalmente se usa en la siguiente \closing{…}):

#LyX 2.4 created this file. For more info see https://www.lyx.org/
\lyxformat 620
\begin_document
\begin_header
\save_transient_properties true
\origin unavailable
\textclass scrlttr2
\begin_preamble
\listfiles
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
%% Here you can modify the layout of your letter
%% Have a look at the KOMA script documentation
%% for details. Most commands are commented out
%% here (i.e. we use default settings)
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%

%% Load an *.lco style file (see KOMA documentation)
%\LoadLetterOption{DIN}%                          

%% THE CLASS OPTIONS
%% Remove preceeding '%' to uncomment an item
\KOMAoptions{%
firstfoot=false,
%,headsepline=true%            separate the header with a line on page >1
%,footsepline=true%             separate the footer with a line on page >1
%pagenumber=botcenter%   position of the page number (see docu)
%,parskip=false%          Use indent instead of skip (more options cf. docu)
fromalign=center%        alignment of the address
,fromrule=true%    separate the address with a line?
,fromphone=false%         print sender phone number
,fromfax=false%          print sender fax number
,fromemail=true%           print sender e-mail address
,fromurl=false%               print sender URL
%,fromlogo=true%         print a logo (position depends on fromalign)
%,addrfield=false%        print an address field?
,backaddress=false%  print the back address?
%,subject=afteropening,titled% alternative subject layout and position
%,locfield=narrow%      width of the (extra) location field
,foldmarks=true%      print foldmarks?
,twoside=false
%,numericaldate=true%  date layout
%,refline=wide%             layout of the refline
%,enlargefirstpage
}

%% Customize Separators
%\setkomavar{placeseparator}{ -- }
\setkomavar{backaddressseparator}{ $\cdot$ }
%\setkomavar{emailseparator}{ --> }
%\setkomavar{enclseparator}{ > }
%\setkomavar{faxseparator}{ --> }
%\setkomavar{phoneseparator}{ --> }
%\setkomavar{subjectseparator}{ >>> }

%% Customize fonts
%% Use LaTeX's standard font commands
%% Modify with \setkomafont or \addtokomafont
%% (see KOMA documentation)
%% \setkomafont{backaddress}{\rmfamily}
%\setkomafont{descriptionlabel}{}
%% \setkomafont{fromaddress}{\large}
%% \setkomafont{fromname}{\scshape}
%\setkomafont{pagefoot}{}
%\setkomafont{pagehead}{}
%\setkomafont{pagenumber}{}
%\setkomafont{subject}{}
%\setkomafont{title}{}
\end_preamble
\use_default_options true
\maintain_unincluded_children no
\language ukrainian
\language_package default
\inputencoding auto-legacy
\fontencoding auto
\font_roman "default" "default"
\font_sans "default" "default"
\font_typewriter "default" "default"
\font_math "auto" "auto"
\font_default_family default
\use_non_tex_fonts false
\font_sc false
\font_roman_osf false
\font_sans_osf false
\font_typewriter_osf false
\font_sf_scale 100 100
\font_tt_scale 100 100
\use_microtype false
\use_dash_ligatures true
\graphics default
\default_output_format default
\output_sync 0
\bibtex_command default
\index_command default
\float_placement class
\float_alignment class
\paperfontsize default
\spacing single
\use_hyperref false
\papersize letter
\use_geometry true
\use_package amsmath 1
\use_package amssymb 1
\use_package cancel 1
\use_package esint 1
\use_package mathdots 1
\use_package mathtools 1
\use_package mhchem 1
\use_package stackrel 1
\use_package stmaryrd 1
\use_package undertilde 1
\cite_engine basic
\cite_engine_type default
\biblio_style plain
\use_bibtopic false
\use_indices false
\paperorientation portrait
\suppress_date false
\justification true
\use_refstyle 1
\use_formatted_ref 0
\use_minted 0
\use_lineno 0
\index Index
\shortcut idx
\color #008000
\end_index
\leftmargin 1cm
\topmargin 1cm
\rightmargin 1cm
\bottommargin 1mm
\headheight 3cm
\headsep 1cm
\footskip 1cm
\secnumdepth 3
\tocdepth 3
\paragraph_separation indent
\paragraph_indentation default
\is_math_indent 0
\math_numbering_side default
\quotes_style russian
\dynamic_quotes 0
\papercolumns 1
\papersides 1
\paperpagestyle default
\tablestyle default
\tracking_changes false
\output_changes false
\change_bars false
\postpone_fragile_content false
\html_math_output 0
\html_css_as_file 0
\html_be_strict false
\docbook_table_output 0
\docbook_mathml_prefix 1
\end_header

\begin_body

\begin_layout Name
Wombat the Magnificent
\end_layout

\begin_layout SenderAddress

\lang english
0 Privacy Drive
\begin_inset Newline newline
\end_inset

Newton,
 MA 02462
\end_layout

\begin_layout E-Mail

\lang english
[email protected]
\end_layout

\begin_layout Signature

\lang english
The Wombat
\end_layout

\begin_layout Address
Random Chairman
\begin_inset Newline newline
\end_inset


\end_layout

\begin_layout Subject
Healing toothache by turning into a bird
\end_layout

\begin_layout Opening
Honorable Mister Chairman!
\end_layout

\begin_layout Standard
It has come to our attention,
 that birds are by their nature toothless and cannot have a toothache.
\end_layout

\begin_layout Standard
Please,
 investigate the possibility of alleviating the acute instances of such illness by turning the patient into a bird of his choice.
 Care should be taken,
 that the bird is flightless,
 lest there might be accidents of another sort.
\end_layout

\begin_layout Closing
Respectfully
\end_layout

\end_body
\end_document

También lo desactivé fancyhdrporque no se recomienda usar el paquete con una clase KOMA-Script y scrlttr2también tiene su propio mecanismo para configurar el encabezado y pie de página. Consulte el manual para obtener más información.

A veces puede resultar útil agregar adicionalmente option enlargefirstpage, es decir, cuando se usa option firstfoot=false. Así que lo agregué (pero lo comenté) a su preámbulo.

Por cierto: el diseño de letras predeterminado DIN.lcono se ha creado para letterpaper. Por lo tanto, usar DIN.lcowith letterpaperda como resultado un mensaje de advertencia. Consulte también el manual de KOMA-Script para conocer alternativas.

Nota también: algunas opciones de KOMA-Script, como, twoside=falserecalculan los márgenes según la typeareaconfiguración. Entonces si se usandespués \geometry, cambiarán la configuración \geometrynuevamente. Para evitar esto, no deberías utilizar estas opcionesdespués \geometryo restaurar la geometryconfiguración después de configurar esas opciones. Sin embargo, en su caso, no usarlo twoside=falsees más fácil, porque ya es el valor predeterminado de scrlttr2. Sin la opción, obtienes:

(Pero en mi humilde opinión, el feo resultado es un muy buen ejemplo de por qué no deberías utilizar márgenes tan pequeños).

Si desea utilizar dichas opciones, la mejor solución en mi humilde opinión sería utilizarlas como opciones de clase en lugar de configurarlas en el preámbulo del documento utilizando \KOMAoptions. Para algunas opciones como fontsizeo parskipesta también la recomienda el autor. En LyX puedes configurar las opciones de clase en Document→ Settings→ Document Class.

Para obtener más información sobre las opciones, consulte los manuales de KOMA-Script.