Personalizar el estilo del capítulo (\usepackage[Bjornstrup]{fncychap}) para diferentes capítulos o secciones

Question

Estoy intentando adaptar una modificación del estilo del capítulo pero encontré algunos problemas menores que no puedo resolver. Estoy trabajando desde el código que se encuentra en el tema:¿Cómo puedo obtener un degradado de color del rectángulo en el estilo de mi capítulo en fncychap? (\usepackage[Bjornstrup]{fncychap})?

Tengo una clase de documento de libro con materia inicial, materia principal y materia posterior.

En el tema principal, el código funciona perfecto. En el tema principal, encuentro algunos problemas menores cuando el título del capítulo es demasiado largo:

En los apéndices, el código también funciona bastante bien:

Aún así en este caso me sale el siguiente error:

<to be read again> 
                   A
l.97 \chapter{Recipes for biophysics}
                                     \label{A01_Recipes}
A number should have been here; I inserted `0'.
(If you can't figure out why I needed to see a number,
look up `weird error' in the index to The TeXbook.)

Porque para este capítulo supongo que la condición \thechapter>0 no coincide ya que el valor debería ser cero.

El verdadero problema viene cuando llego a la bibliografía y los dos últimos apartados (todos contenidos en el backmatter), en este caso aparecen con la numeración del último apéndice.

Intenté agregar algo de lógica nueva, pero es la primera vez que codifico Latex a esta profundidad y estoy completamente perdido. También intenté condicionar el código a las partes del libro (materia principal, material posterior, etc.) pero no encontré la manera. Todo el código generado por IA que probé fue un volcado por cierto.

¡Gracias de antemano!