Preguntas sobre contadores

Question

Necesito ayuda. Quiero mostrar como "Ejemplo 5.1.1" (Significa el Capítulo 5, Sección 1, el primer ejemplo", pero cuando reescribo el código tengo un problema. Aquí está mi código:

% Counter Reset
\pgfkeys{
/infoBulle/math/.cd,
counterReset/.store in=\infoBulle@mathCounterReset,
counterReset = chapter, % Use the new counter}



%------Example-------
    \NewTranslation{english}{example}{Example}
    \NewTranslation{french}{example}{Exemple}
    \NewTranslation{german}{example}{Beispiel}
    \newcounter{example}[\infoBulle@mathCounterReset] % The counter will reset at each new section
    % Redefine how the counter is printed
    % \renewcommand{\theexample}{\thesection.\arabic{example}}
    \NewDocumentEnvironment{example}{o}{%
        \stepcounter{example}%
        \begin{mdframed}[%
            style=infoBulle,
            linecolor=mathematicalColor,
            frametitle=\@titleContentMath{\GetTranslation{example}}{\theexample.\thesection}{#1}
            ]\relax%
    }{%
        \end{mdframed}%
    }

Muestra "ejemplo 5.1.5.1". Entonces, ¿cómo debería modificarlo?