Estoy intentando usar números antiguos solo en el cuerpo del texto usando pdfLaTeX.
Al analizar otras preguntas, tuve la idea de usar el cfr-lmpaquete y luego intentar regresar con números alineados en: secciones, contadores de figuras, encabezados, enumeraciones, notas a pie de página.
Yo he hecho eso:
\documentclass[a4paper,12pt,twoside]{book}
\usepackage{cfr-lm}
\renewcommand{\thechapter}{{\fontfamily{clm}\selectfont\arabic{chapter}}}
\renewcommand{\thesection}{{\fontfamily{clm}\selectfont\arabic{chapter}.\arabic{section}}}
\renewcommand{\thesubsection}{{\fontfamily{clm}\selectfont\arabic{chapter}.\arabic{section}.\arabic{subsection}}}
\renewcommand{\thesubsubsection}{{\fontfamily{clm}\selectfont\arabic{chapter}.\arabic{section}.\arabic{subsection}.\arabic{subsubsection}}}
\renewcommand{\theparagraph}{{\fontfamily{clm}\selectfont\arabic{chapter}.\arabic{section}.\arabic{subsection}.\arabic{subsubsection}.\arabic{paragraph}}}
\renewcommand{\thesubparagraph}{{\fontfamily{clm}\selectfont\arabic{chapter}.\arabic{section}.\arabic{subsection}.\arabic{subsubsection}.\arabic{paragraph}.\arabic{subparagraph}}}
\setcounter{tocdepth}{5}
\setcounter{secnumdepth}{5}
\begin{document}
\chapter{test}
\section{test}
\subsection{test}
\subsubsection{test}
\subsubsection{test}
\end{document}
Como agregué en los comentarios, funciona para seccionar.
Todavía estoy buscando ideas para el resto.
Respuesta1
No creo que sea una buena idea, desde el punto de vista de un tipógrafo. De todos modos…
\documentclass[a4paper,12pt,twoside]{book}
\usepackage{cfr-lm}
\usepackage{enumitem}
\usepackage{amsmath}
\usepackage{sectsty}
\DeclareTextFontCommand{\textlstyle}{\lstyle}
\labelformat{chapter}{\textlstyle{#1}}
\labelformat{section}{\textlstyle{#1}}
\labelformat{subsection}{\textlstyle{#1}}
\labelformat{subsubsection}{\textlstyle{#1}}
\labelformat{paragraph}{\textlstyle{#1}}
\labelformat{subparagraph}{\textlstyle{#1}}
\labelformat{figure}{\textlstyle{#1}}
\labelformat{table}{\textlstyle{#1}}
\labelformat{equation}{\textlstyle{#1}}
\labelformat{enumi}{\textlstyle{#1}}
\allsectionsfont{\lstyle}
\setlist{font=\lstyle}
\makeatletter
\def\maketag@@@#1{\hbox{\m@th\normalfont\lstyle#1}}
\NewCommandCopy{\org@makecaption}{\@makecaption}
\renewcommand{\@makecaption}[2]{\org@makecaption{\textlstyle{#1}}{#2}}
\NewCommandCopy{\org@numberline}{\numberline}
\renewcommand{\numberline}[1]{\org@numberline{\textlstyle{#1}}}
\makeatother
\setcounter{tocdepth}{5}
\setcounter{secnumdepth}{5}
\begin{document}
\tableofcontents
\chapter{test}\label{A}
\section{test}\label{B}
\subsection{test}
\subsubsection{test}
\subsubsection{test}
\paragraph{test}
\subparagraph{test}
\begin{enumerate}
\item\label{C} test
\item test
\item test
\end{enumerate}
\begin{equation}\label{D}
1+1=2
\end{equation}
\begin{figure}[htp]
\caption{Test}\label{E}
\end{figure}
\begin{table}[htp]
\caption{Test}\label{F}
\end{table}
Refs: \ref{A}, \ref{B}, \ref{C}, \ref{D} and \eqref{D}, \ref{E}, \ref{F}
\end{document}
No hagas eso con los números de página, por favor.