La tipografía µ falla con las fuentes siunitx y ETbb

Question

Encontré el problema de que usar la fuente ETbb no se ve bien cuando se usa con el paquete siunitx. El prefijo de unidad griega µ se confunde, aquí hay un MWE:

\documentclass[border=2pt,varwidth]{standalone}
\usepackage{ETbb}% problem  <--
\usepackage{siunitx}
\begin{document}
    Some text \qty{1.6}{\milli\volt}\\
    More text \qty{1.6}{\micro\volt}
\end{document}

Está claro que µ no funciona aquí: la altura de x es mayor, el ancho del trazo es mayor, es simplemente feo. he preguntadouna pregunta similar sobre una fuente sans-serifantes. Intenté resolver este problema aquí usando la solución proporcionada para esa pregunta, pero no lo logré. ¿Cómo le digo al motor que utilice el µ apropiado con siunitx?

Answer 1

Si usa mode=text, entonces los números y las unidades se escriben en la ETbbfuente, en lugar de Computer Modern, lo que claramente choca con la fuente del texto principal.

\documentclass{article}
\usepackage{ETbb}
\usepackage{siunitx}

\sisetup{mode=text}

\begin{document}

Some text \qty{1.6}{\milli\volt}

More text \qty{1.6}{\micro\volt}

\end{document}

Con un truco sucio, puedes reducir la versión TS1 de ETbb.

\documentclass{article}
\usepackage{ETbb}
\usepackage{siunitx}

\makeatletter
\begingroup
\def\ETbb@scale{0.9}
\input{TS1ETbb-TLF.fd}
\endgroup
\makeatother

\sisetup{mode=text}

\begin{document}

Some text \qty{1.6}{\milli\volt}

More text \qty{1.6}{\micro\volt}

\end{document}