Insertar imágenes de margen en LaTeX

Question

Estoy usando un diseño de dos caras en LaTeX y tengo varios lugares donde los espacios en blanco podrían llenarse con imágenes en lugar de incluirse en el flujo de texto. Sin embargo, no puedo conseguir una figura funcional con título.

Lo que he probado a partir de preguntas similares:

Lanza "El argumento de \Gin@ii tiene un } extra"

\marginpar{\includegraphics[width=\marginparwidth]{myimage.jpg}
 \captionof{figure}{Caption text}}
\lipsum[1-2]

Esto funciona pero no aparece en \listoffigures:

\marginpar{  
\centering{  
\includegraphics[width=\marginparwidth]{myimage.jpg}  
}  
Caption text  
} 

Se supone que el título tiene un índice generado y un enlace a la lista de figuras.

EDITAR: un ejemplo más largo

\documentclass[11pt, a4paper, titlepage]{book}
\usepackage{booktabs}
\usepackage{color,graphicx}
\usepackage{geometry}

\usepackage[utf8]{inputenc}
\usepackage{varwidth}  

\usepackage{ngerman}
\usepackage[ngerman]{babel}
\usepackage[T1]{fontenc}
\graphicspath{{images/}}



\geometry{  a4paper,
            twoside,
            includemp,
            includehead,
            top = 30mm,
            headsep = 10mm,
            bindingoffset = 10mm,
            inner = 20mm,
            outer = 40mm,
            bottom = 45mm,
            marginparsep = 10mm,
            marginparwidth = 30mm
}
\savegeometry{myText}


\begin{document}
\tableofcontents

\chapter{Chapter about XY}
 aeo eaoiaeoiaeoi oiaeo iaeoiaeo iaeoiaeo iaeoiaeo aeo eaoiaeoiaeoi oiaeo iaeoiaeo iaeoiaeo iaeoiaeo aeo eaoiaeoiaeoi oiaeo iaeoiaeo iaeoiaeo iaeoiaeo aeo eaoiaeoiaeoi oiaeo iaeoiaeo iaeoiaeo iaeoiaeo aeo eaoiaeoiaeoi oiaeo iaeoiaeo iaeoiaeo iaeoiaeo aeo eaoiaeoiaeoi oiaeo iaeoiaeo iaeoiaeo iaeoiaeo aeo eaoiaeoiaeoi oiaeo iaeoiaeo iaeoiaeo iaeoiaeo aeo eaoiaeoiaeoi oiaeo iaeoiaeo iaeoiaeo iaeoiaeo aeo eaoiaeoiaeoi oiaeo iaeoiaeo iaeoiaeo iaeoiaeo aeo eaoiaeoiaeoi oiaeo iaeoiaeo iaeoiaeo iaeoiaeo aeo eaoiaeoiaeoi oiaeo iaeoiaeo iaeoiaeo iaeoiaeo aeo eaoiaeoiaeoi oiaeo iaeoiaeo iaeoiaeo iaeoiaeo aeo eaoiaeoiaeoi oiaeo iaeoiaeo iaeoiaeo iaeoiaeo aeo eaoiaeoiaeoi oiaeo iaeoiaeo iaeoiaeo iaeoiaeo aeo eaoiaeoiaeoi oiaeo iaeoiaeo iaeoiaeo iaeoiaeo aeo eaoiaeoiaeoi oiaeo iaeoiaeo iaeoiaeo iaeoiaeo aeo eaoiaeoiaeoi oiaeo iaeoiaeo iaeoiaeo iaeoiaeo aeo eaoiaeoiaeoi oiaeo iaeoiaeo iaeoiaeo iaeoiaeo aeo eaoiaeoiaeoi oiaeo iaeoiaeo iaeoiaeo iaeoiaeo aeo eaoiaeoiaeoi oiaeo iaeoiaeo iaeoiaeo iaeoiaeo aeo eaoiaeoiaeoi oiaeo iaeoiaeo iaeoiaeo iaeoiaeo aeo eaoiaeoiaeoi oiaeo iaeoiaeo iaeoiaeo iaeoiaeo aeo eaoiaeoiaeoi oiaeo iaeoiaeo iaeoiaeo iaeoiaeo aeo eaoiaeoiaeoi oiaeo iaeoiaeo iaeoiaeo iaeoiaeo aeo eaoiaeoiaeoi oiaeo iaeoiaeo iaeoiaeo iaeoiaeo aeo eaoiaeoiaeoi oiaeo iaeoiaeo iaeoiaeo iaeoiaeo aeo eaoiaeoiaeoi oiaeo iaeoiaeo iaeoiaeo iaeoiaeo aeo eaoiaeoiaeoi oiaeo iaeoiaeo iaeoiaeo iaeoiaeo aeo eaoiaeoiaeoi oiaeo iaeoiaeo iaeoiaeo iaeoiaeo aeo eaoiaeoiaeoi oiaeo iaeoiaeo iaeoiaeo iaeoiaeo aeo eaoiaeoiaeoi oiaeo iaeoiaeo iaeoiaeo iaeoiaeo aeo eaoiaeoiaeoi oiaeo iaeoiaeo iaeoiaeo iaeoiaeo aeo eaoiaeoiaeoi oiaeo iaeoiaeo iaeoiaeo iaeoiaeo aeo eaoiaeoiaeoi oiaeo iaeoiaeo iaeoiaeo iaeoiaeo aeo eaoiaeoiaeoi oiaeo iaeoiaeo iaeoiaeo iaeoiaeo aeo eaoiaeoiaeoi oiaeo iaeoiaeo iaeoiaeo iaeoiaeo aeo eaoiaeoiaeoi oiaeo iaeoiaeo iaeoiaeo iaeoiaeo aeo eaoiaeoiaeoi oiaeo iaeoiaeo iaeoiaeo iaeoiaeo aeo eaoiaeoiaeoi oiaeo iaeoiaeo iaeoiaeo iaeoiaeo aeo eaoiaeoiaeoi oiaeo iaeoiaeo iaeoiaeo i

%%
% image with caption to go to the margin with its caption
%%
 \begin{figure}[t!bp]%
    \begin{center}%
        \includegraphics{ant}%
        \caption[Caption]{Caption text}
        \label{label}%
    \end{center}%
\end{figure}%

% creates the image in the margin but without link in TOC and list of figures
\marginpar{  
\centering{  
\includegraphics[width=\marginparwidth]{ant.jpg}  
}  
Caption text  
} 

 aeoiaeo aeo eaoiaeoiaeoi oiaeo iaeoiaeo iaeoiaeo iaeoiaeo aeo eaoiaeoiaeoi oiaeo iaeoiaeo iaeoiaeo iaeoiaeo aeo eaoiaeoiaeoi oiaeo iaeoiaeo iaeoiaeo iaeoiaeo aeo eaoiaeoiaeoi oiaeo iaeoiaeo iaeoiaeo iaeoiaeo aeo eaoiaeoiaeoi oiaeo iaeoiaeo iaeoiaeo iaeoiaeo aeo eaoiaeoiaeoi oiaeo iaeoiaeo iaeoiaeo iaeoiaeo aeo eaoiaeoiaeoi oiaeo iaeoiaeo iaeoiaeo iaeoiaeo aeo eaoiaeoiaeoi oiaeo iaeoiaeo iaeoiaeo iaeoiaeo aeo eaoiaeoiaeoi oiaeo iaeoiaeo iaeoiaeo iaeoiaeo aeo eaoiaeoiaeoi oiaeo iaeoiaeo iaeoiaeo iaeoiaeo aeo eaoiaeoiaeoi oiaeo iaeoiaeo iaeoiaeo iaeoiaeo aeo eaoiaeoiaeoi oiaeo iaeoiaeo iaeoiaeo iaeoiaeo aeo eaoiaeoiaeoi oiaeo iaeoiaeo iaeoiaeo iaeoiaeo aeo eaoiaeoiaeoi oiaeo iaeoiaeo iaeoiaeo iaeoiaeo aeo eaoiaeoiaeoi oiaeo iaeoiaeo iaeoiaeo iaeoiaeo aeo eaoiaeoiaeoi oiaeo iaeoiaeo iaeoiaeo iaeoiaeo aeo eaoiaeoiaeoi oiaeo iaeoiaeo iaeoiaeo iaeoiaeo aeo eaoiaeoiaeoi oiaeo iaeoiaeo iaeoiaeo iaeoiaeo aeo eaoiaeoiaeoi oiaeo iaeoiaeo iaeoiaeo iaeoiaeo aeo eaoiaeoiaeoi oiaeo iaeoiaeo iaeoiaeo iaeoiaeo aeo eaoiaeoiaeoi oiaeo iaeoiaeo iaeoiaeo iaeoiaeo aeo eaoiaeoiaeoi oiaeo iaeoiaeo 

 \end{document}

EDITAR: Esto funciona para mí, ¿por qué los {} están equivocados?:

\marginpar{  
\centering{  
\includegraphics[width=\marginparwidth]{example-image-a.jpg}  
}  
\captionof{figure}{Caption text}
}

Además: agregar un texto diferente para la tabla de índice con

\captionof{figure}[table text]{Caption text}

provoca "El argumento de \caption@ydblarg tiene un extra}.".

Answer 1

Espero haberte entendido bien. He cambiado la parte de tu MWE por la imagen de los márgenes. Debería compilarse ahora. Agregué paquete captionen el preámbulo y corregí la llamada de \centering(¡sin {}!). Y agregué \listoffigurespara mostrar que la imagen en el margen aparece allí. Yo uso el example-image-a.jpgpaquete fromMWE.

El MWE:

\documentclass[11pt, a4paper, titlepage]{book}
\usepackage{booktabs}
\usepackage{color,graphicx}
\usepackage{geometry}

\usepackage[utf8]{inputenc}
\usepackage{varwidth}  

\usepackage[ngerman]{babel}
\usepackage[T1]{fontenc}

\usepackage{caption}       % <============================
\usepackage{showframe}     % <============================
%\graphicspath{{images/}}

\geometry{  a4paper,
            twoside,
            includemp,
            includehead,
            top = 30mm,
            headsep = 10mm,
            bindingoffset = 10mm,
            inner = 20mm,
            outer = 40mm,
            bottom = 45mm,
            marginparsep = 10mm,
            marginparwidth = 30mm
}
\savegeometry{myText}


\begin{document}
\tableofcontents
\listoffigures

\chapter{Chapter about XY}
 aeo eaoiaeoiaeoi oiaeo iaeoiaeo iaeoiaeo iaeoiaeo aeo eaoiaeoiaeoi oiaeo iaeoiaeo iaeoiaeo iaeoiaeo aeo eaoiaeoiaeoi oiaeo iaeoiaeo iaeoiaeo iaeoiaeo aeo eaoiaeoiaeoi oiaeo iaeoiaeo iaeoiaeo iaeoiaeo aeo eaoiaeoiaeoi oiaeo iaeoiaeo iaeoiaeo iaeoiaeo aeo eaoiaeoiaeoi oiaeo iaeoiaeo iaeoiaeo iaeoiaeo aeo eaoiaeoiaeoi oiaeo iaeoiaeo iaeoiaeo iaeoiaeo aeo eaoiaeoiaeoi oiaeo iaeoiaeo iaeoiaeo iaeoiaeo aeo eaoiaeoiaeoi oiaeo iaeoiaeo iaeoiaeo iaeoiaeo aeo eaoiaeoiaeoi oiaeo iaeoiaeo iaeoiaeo iaeoiaeo aeo eaoiaeoiaeoi oiaeo iaeoiaeo iaeoiaeo iaeoiaeo aeo eaoiaeoiaeoi oiaeo iaeoiaeo iaeoiaeo iaeoiaeo aeo eaoiaeoiaeoi oiaeo iaeoiaeo iaeoiaeo iaeoiaeo aeo eaoiaeoiaeoi oiaeo iaeoiaeo iaeoiaeo iaeoiaeo aeo eaoiaeoiaeoi oiaeo iaeoiaeo iaeoiaeo iaeoiaeo aeo eaoiaeoiaeoi oiaeo iaeoiaeo iaeoiaeo iaeoiaeo aeo eaoiaeoiaeoi oiaeo iaeoiaeo iaeoiaeo iaeoiaeo aeo eaoiaeoiaeoi oiaeo iaeoiaeo iaeoiaeo iaeoiaeo aeo eaoiaeoiaeoi oiaeo iaeoiaeo iaeoiaeo iaeoiaeo aeo eaoiaeoiaeoi oiaeo iaeoiaeo iaeoiaeo iaeoiaeo aeo eaoiaeoiaeoi oiaeo iaeoiaeo iaeoiaeo iaeoiaeo aeo eaoiaeoiaeoi oiaeo iaeoiaeo iaeoiaeo iaeoiaeo aeo eaoiaeoiaeoi oiaeo iaeoiaeo iaeoiaeo iaeoiaeo aeo eaoiaeoiaeoi oiaeo iaeoiaeo iaeoiaeo iaeoiaeo aeo eaoiaeoiaeoi oiaeo iaeoiaeo iaeoiaeo iaeoiaeo aeo eaoiaeoiaeoi oiaeo iaeoiaeo iaeoiaeo iaeoiaeo aeo eaoiaeoiaeoi oiaeo iaeoiaeo iaeoiaeo iaeoiaeo aeo eaoiaeoiaeoi oiaeo iaeoiaeo iaeoiaeo iaeoiaeo aeo eaoiaeoiaeoi oiaeo iaeoiaeo iaeoiaeo iaeoiaeo aeo eaoiaeoiaeoi oiaeo iaeoiaeo iaeoiaeo iaeoiaeo aeo eaoiaeoiaeoi oiaeo iaeoiaeo iaeoiaeo iaeoiaeo aeo eaoiaeoiaeoi oiaeo iaeoiaeo iaeoiaeo iaeoiaeo aeo eaoiaeoiaeoi oiaeo iaeoiaeo iaeoiaeo iaeoiaeo aeo eaoiaeoiaeoi oiaeo iaeoiaeo iaeoiaeo iaeoiaeo aeo eaoiaeoiaeoi oiaeo iaeoiaeo iaeoiaeo iaeoiaeo aeo eaoiaeoiaeoi oiaeo iaeoiaeo iaeoiaeo iaeoiaeo aeo eaoiaeoiaeoi oiaeo iaeoiaeo iaeoiaeo iaeoiaeo aeo eaoiaeoiaeoi oiaeo iaeoiaeo iaeoiaeo iaeoiaeo aeo eaoiaeoiaeoi oiaeo iaeoiaeo iaeoiaeo iaeoiaeo aeo eaoiaeoiaeoi oiaeo iaeoiaeo iaeoiaeo i

%%
% image with caption to go to the margin with its caption
%%
 \begin{figure}[t!bp]%
    \begin{center}%
        \includegraphics[width=\columnwidth]{example-image-a}%
        \caption[Caption]{Caption text}
        \label{label}%
    \end{center}%
\end{figure}%

% creates the image in the margin but without link in TOC and list of figures
\marginpar{  
  \centering       % <============================
  \includegraphics[width=\marginparwidth]{example-image-a.jpg}  
  \captionof{figure}{Caption text}
} 

 aeoiaeo aeo eaoiaeoiaeoi oiaeo iaeoiaeo iaeoiaeo iaeoiaeo aeo eaoiaeoiaeoi oiaeo iaeoiaeo iaeoiaeo iaeoiaeo aeo eaoiaeoiaeoi oiaeo iaeoiaeo iaeoiaeo iaeoiaeo aeo eaoiaeoiaeoi oiaeo iaeoiaeo iaeoiaeo iaeoiaeo aeo eaoiaeoiaeoi oiaeo iaeoiaeo iaeoiaeo iaeoiaeo aeo eaoiaeoiaeoi oiaeo iaeoiaeo iaeoiaeo iaeoiaeo aeo eaoiaeoiaeoi oiaeo iaeoiaeo iaeoiaeo iaeoiaeo aeo eaoiaeoiaeoi oiaeo iaeoiaeo iaeoiaeo iaeoiaeo aeo eaoiaeoiaeoi oiaeo iaeoiaeo iaeoiaeo iaeoiaeo aeo eaoiaeoiaeoi oiaeo iaeoiaeo iaeoiaeo iaeoiaeo aeo eaoiaeoiaeoi oiaeo iaeoiaeo iaeoiaeo iaeoiaeo aeo eaoiaeoiaeoi oiaeo iaeoiaeo iaeoiaeo iaeoiaeo aeo eaoiaeoiaeoi oiaeo iaeoiaeo iaeoiaeo iaeoiaeo aeo eaoiaeoiaeoi oiaeo iaeoiaeo iaeoiaeo iaeoiaeo aeo eaoiaeoiaeoi oiaeo iaeoiaeo iaeoiaeo iaeoiaeo aeo eaoiaeoiaeoi oiaeo iaeoiaeo iaeoiaeo iaeoiaeo aeo eaoiaeoiaeoi oiaeo iaeoiaeo iaeoiaeo iaeoiaeo aeo eaoiaeoiaeoi oiaeo iaeoiaeo iaeoiaeo iaeoiaeo aeo eaoiaeoiaeoi oiaeo iaeoiaeo iaeoiaeo iaeoiaeo aeo eaoiaeoiaeoi oiaeo iaeoiaeo iaeoiaeo iaeoiaeo aeo eaoiaeoiaeoi oiaeo iaeoiaeo iaeoiaeo iaeoiaeo aeo eaoiaeoiaeoi oiaeo iaeoiaeo 

 \end{document}

Resultado:

Por favor, echa un vistazo a la pregunta.¿Cuándo-deberíamos-usar-begincenter-en-lugar-de-centrar?para ver la diferencia entre entorno centery macro \centering.