
Quiero usar una fuente de máquina de escribir griega. Hasta ahora no puedo encontrar ninguna fuente de ese tipo. ¿Alguien puede decirme dónde puedo encontrar uno?
Respuesta1
Conozco al menos tres de ellos, que se pueden usar bastante fácilmente con fontspec
y XeLaTeX
o LuaLaTeX
: Microsoft Consolas
y Courier New
y DejaVu Sans Mono
. Todos tienen caracteres monotoniko y politoniko, que puedes ingresar directamente si tienes un teclado adecuado.
Aquí hay una demostración. Tenga en cuenta que Courier New
parece tener problemas con polyglossia
('No se ha cargado ningún script griego para la fuente actual'), así que cargué babel
:
\usepackage{fontspec}
\setmainfont{Minion Pro}
\setsansfont{Myriad Pro}
\setmonofont{Courier New}
%
%\usepackage{polyglossia}
%\setdefaultlanguage{greek}
\usepackage[greek]{babel}
\usepackage{array, tabularx}
\renewcommand\arraystretch{2}
\setlength\parindent{0pt}
\begin{document}
\begin{tabularx}{\linewidth}{>{\ttfamily}lX}
Minion Pro: & \textbf{Πυθαγόρειο Θεώρημα}\newline
Εν τοις ορθογωνίοις τριγώνοις το από της την ορθήν γωνίαν υποτεινούσης πλευράς τετράγωνον ίσον εστί τοις από των την ορθήν γωνίαν περιεχουσών πλευρών τετραγώνοις. \\
Myriad Pro: & \sffamily \textbf{Πυθαγόρειο Θεώρημα} \newline
Εν τοις ορθογωνίοις τριγώνοις το από της την ορθήν γωνίαν υποτεινούσης πλευράς τετράγωνον ίσον εστί τοις από των την ορθήν γωνίαν περιεχουσών πλευρών τετραγώνοις.\\
Courier New: & \ttfamily
\textbf{Πυθαγόρειο Θεώρημα} \newline
Εν τοις ορθογωνίοις τριγώνοις το από της την ορθήν γωνίαν υποτεινούσης πλευράς τετράγωνον ίσον εστί τοις από των την ορθήν γωνίαν περιεχουσών πλευρών τετραγώνοις\\
DejaVu Sans Mono: & \fontspec{DejaVu Sans Mono} \textbf{Πυθαγόρειο Θεώρημα} \newline
Εν τοις ορθογωνίοις τριγώνοις το από της την ορθήν γωνίαν υποτεινούσης πλευράς τετράγωνον ίσον εστί τοις από των την ορθήν γωνίαν περιεχουσών πλευρών τετραγώνοις\\
Consolas: & \fontspec{Consolas}\textbf{Πυθαγόρειο Θεώρημα} \newline
Εν τοις ορθογωνίοις τριγώνοις το από της την ορθήν γωνίαν υποτεινούσης πλευράς τετράγωνον ίσον εστί τοις από των την ορθήν γωνίαν περιεχουσών πλευρών τετραγώνοις
\end{tabularx}
Respuesta2
¡Sorprendentemente, esto viene integrado en TeX! (EDITAR: Como se señaló en los comentarios, esta característica no proviene del Dr. Knuth, sin embargo).
\documentclass{article}
\renewcommand*\rmdefault{\ttdefault}
\usepackage[T1]{fontenc}
\usepackage[utf8]{inputenc}
\usepackage[greek,english]{babel}
\begin{document}
Knuth really planned ahead, since he included a typewriter Greek font
as part of the Computer Modern Typewriter series.
And now you can use Unicode input:
\textgreek{Ἐν ἀρχῇ ἦν ὁ λόγος, καὶ ὁ λόγος ἦν πρὸς τὸν θεόν,
καὶ θεὸς ἦν ὁ λόγος.} ---Jn 1:1
\end{document}
Respuesta3
Si xelatex
o lualatex
es una opción para ti, puedes probar TeX Gyre Cursor
, que es un clon gratuito de Courier con soporte griego o Courier New
que se parece aún más a la cara de una máquina de escribir. No sé cómo conseguir el último, ya que ya estaba instalado en mi PC, por lo que probablemente venga con Win 7 u Office. Aquí hay un ejemplo (no hablo ni escribo griego, así que este es un texto aleatorio de wikipedia):
% !TeX program=lualatex
\documentclass{article}
\usepackage{fontspec}
\setmonofont{TeX Gyre Cursor}
\newfontfamily\ttdifferent{Courier New}
\def\test{Some english words for comparison.
Η σύγχρονη αγγλική γλώσσα, η οποία μερικές φορές χαρακτηρίζεται ως η πρώτη επιστήμης, των επιχειρήσεων, της πολιτικής και της διπλωματίας, της ψυχαγωγίας, της αεροναυτιλίας και της}
\begin{document}
\ttfamily\test
\ttdifferent\test
\end{document}
Respuesta4
Si usa xetex
o luatex
, entonces la fuente Remington Typewriter de Frederic Goudy (para ser precisos, solo la cursiva es de Goudy), en la versión Pro publicada por Lanston, parece tener lo que necesita para griego monotónico y politónico. Puedes obtener una vista previa de los glifos enwww.myfonts.com/fonts/lanston/ltc-remington-typewriter/. La cursiva tiene sólo un poco de griego, pero el vertical parece completo.
La versión de Courier de ParaType también admite griego politónico: obtenga una vista previa de los glifos enwww.myfonts.com/fonts/paratype/courier/.