
Normalmente doy formato a las notas críticas de esta manera:
Secundum patet, quod nullus sensus particularis
1 quod] quiaA
Pero, ¿es posible formatear algunas notas de la siguiente manera?
Secundum patet, quod nullus sensus particularis potest cognoscere diuersitatem inter sensibilia diuersorum sensuum
1correopotest: particulariterdel. A
Intenté lo siguiente pero solo genera espacios en blanco no deseados en el texto.
\documentclass{article}
\usepackage{eledmac}
\newcommand{\nolemma}[2]{%
\edtext{#1}{%
\nolemmaseparator[b]%
\lemma{}\Bfootnote{#2}%
}%
}
\newcommand{\crit}[2]{%
\edtext{#1}{%
\lemmaseparator[b]{\rbracket}%
\Bfootnote{#2}%
}%
}
\begin{document}
\beginnumbering
\pstart
Secundum patet, \crit{quod}{quia \emph{A}} \crit{nullus}{unus \emph{M}} sensus
particularis \nolemma{potest}{\emph{post} potest: particulariter \emph{del. A}}
cognoscere diuersitatem inter sensibilia diuersorum sensuum
\pend
\endnumbering
\end{document}
Esto da como resultado el siguiente aparato:
Entonces, ¿es posible cambiar el separador de lemas sobre la marcha?
Respuesta1
todos los \Xfootnote
comandos pueden tener un argumento opcional nosep
(p. 16 del manual).
Entonces
\newcommand{\nolemma}[2]{%
\edtext{#1}{%
\lemma{}\Bfootnote[nosep]{#2}%
}%
}
En cualquier caso \nolemmaseparator[b]
no podría funcionar, porque B
no lo es b
.