Estoy escribiendo mi tesis con LaTeX en francés (por eso uso el paquete [latin1]{inputenc}). Utilizo TeXShop para compilar y soy usuario de Mac. Utilizo una plantilla proporcionada por mi universidad.
Mi código estaba funcionando muy bien hasta ahora. Pude escribir directamente en el editor con caracteres especiales y la compilación resultó como esperaba. Cuando quise copiar un párrafo de un .pdfarchivo, solo tuve que copiar y pegar el párrafo y buscar "'" y reemplazarlo por "'" y la compilación resultó como esperaba.
Sin embargo, no sé qué hice, ahora incluso escribo un apóstrofo directamente en el editor, aparece como un signo de interrogación en el .pdfarchivo. Es posible que haya hecho algo mal cuando jugué con algunos paquetes como \usepackage[acronym]{glossaries}. Pero lo eliminé y sigue igual.
Aquí está el código que utilicé:
%!TEX TS-program = latexmk
%!TEX encoding = IsoLatin
\documentclass[PhD,english,francais]{ulthese}
\ifxetex\else \usepackage[latin1]{inputenc}\fi
\usepackage{mathptmx} % texte et mathématiques en Times
\usepackage{array,multirow,makecell} %Pour obtenir des tableaux typographiquement corrects
\usepackage{colortbl} % Pour pouvoir colorier les lignes et les colonnes des tableaux
\definecolor{grisfonce}{rgb}{192,192,192}
\definecolor{grisclair}{rgb}{204,204,204}
\usepackage{soul} % Pour pouvoir mettre en surveillance
\usepackage[pdftex]{hyperref}
\hypersetup{%
colorlinks=true,allcolors=ULlinkcolor,citecolor=blue,pdftitle={Mémoire de thèse}, pdfauthor={Sébastien Meghezi}, pdfsubject={Biomécanique et génie tissulaire}, pdfkeywords={mécanique, génie tissulaire, collagène, cellules, agents de réticulation, remodelage} %
}
\newcommand{\hlgrisclair}[1]{\sethlcolor{grisclair}\hl{#1}}
\usepackage[acronym]{glossaries}
\frenchbsetup{%
CompactItemize=false, % ne pas compacter les listes
ThinSpaceInFrenchNumbers=true % espace fine dans les nombres
}
\bibliographystyle{plain}
\titre{Titre}
\auteur{Auteur}
\programme{Doctorat}
\faculteUL{Faculté}
\annee{Année}
\begin{document}
\frontmatter % pages liminaires
\pagetitre % production de la page titre
Cet été, dans une forêt française, j’ai ouï un très grand cri.
\cleardoublepage
\tableofcontents % production de la TdM
\cleardoublepage
\listoftables % production de la liste des tableaux
\cleardoublepage
\listoffigures % production de la liste des figures
\cleardoublepage
\dedicace{Dédicace} %À ma famille, Qui a forgé ma personnalité et à qui je dois ma persévérance et le goût du travail bien fait.}
\cleardoublepage
\epigraphe{Épigraphe} %L'imagination est plus importante que le savoir.}{Albert Einstein}
\cleardoublepage
\include{remerciements} % remerciements
\include{avantpropos} % avant-propos
\mainmatter % corps du document
\appendix % annexes le cas échéant
\bibliography{library} % production de la bibliographie
\end{document}
Sé que mi código es complicado pero quería mostrar todos los paquetes que uso. Podrían interferir...
Muchas gracias por su ayuda.
Seb