Biber no generará bibliografía

Biber no generará bibliografía

Estoy intentando cambiar a BibLaTeX desde BibTeX. Cuando lo uso backend=bibtexobtengo las citas y la bibliografía adecuadas (pero también las limitaciones de BibTeX). Cuando cambio backend=biber(y cambio el motor BibTeX a Biber en las preferencias de TexShop), todas las citas simplemente imprimen una clave de cita en negrita y no hay bibliografía.

Esto es lo que estoy usando:

\documentclass{article}
\usepackage[backend=biber,style=apa]{biblatex}
    \addbibresource{.../bibliography}


This is a sample sentence \cite{Railton1984}.

\printbibliography

Lo que obtengo es:

Esta es una oración de muestraRailton1984.

En vez de:

Esta es una oración de muestra (Railton 1984).

Y no se imprime ninguna bibliografía.

Editar. Aquí hay un MWE:

\documentclass{article}

\usepackage[backend=bibtex,style=authoryear]{biblatex}
    \addbibresource{test-bib.bib}


\begin{document}

This is my test document.  Railton says, ``bla bla bla''  \parencite[p. x]{Railton1984}. 

\printbibliography

\end{document}

Esto funciona bien. Ejecuto (Latex --> Bibtex --> Latex --> Latex) y obtengo el resultado esperado. Cuando cambio el argumento biblatex a backend=biber y ejecuto Latex --> Biber --> Latex --> Latex (cambié las preferencias en TexShop para asegurarme de que el motor Bibtex ejecute biber y no bibtex), aparece un error .

Cuando ejecuto Latex me sale el error

"'short-test.bbl' tiene la versión de formato incorrecto esperada 2.3"

Cuando ejecuto biber me sale el error

"Fuente de datos no encontrada en..."

Por si es importante, aquí está el archivo de bibliografía que estoy usando, que tiene una sola entrada:

@article{Railton1984,  
  author = {Railton, Peter},  
title = {Alienation, Consequentialism, and the Demands of Morality},  
journal = {Philosophy and Public Affairs},  
volume = {13},  
number = {2},  
pages = {134-171},  
year = {1984}  
}

información relacionada