☰

Cita en línea de BibLaTeX húngaro

tag-icon • tag-icon biblatex languages hungarian
Cita en línea de BibLaTeX húngaro

Cómo hacer que BibLaTeX imprima

Elérhető:http://digitus.itk.ppke.hu/~lazar/cnn/SegedFileok/ZA_TemplTervArt.pdf(elérés dátuma 2014. 04. 22.).

en lugar de

Disponible:http://digitus.itk.ppke.hu/~lazar/cnn/SegedFileok/ZA_TemplTervArt.pdf(visitado el 22/04/2014).

?

MWE:

\documentclass{article}
\usepackage[utf8]{inputenc}
\usepackage[T1]{fontenc}
\usepackage[magyar]{babel}
\usepackage{lmodern, filecontents}
\usepackage[style=ieee]{biblatex}

\begin{filecontents}{\jobname.bib}
@article{zarandy_art_temdesign,
    author = {Zarándy, Ákos},
    title = {The art of {CNN} template design},
    journal = {International Journal of Circuit Theory and Applications},
    volume = {27},
    number = {1},
    publisher = {John Wiley & Sons, Ltd.},
    issn = {1097-007X},
    url = {http://digitus.itk.ppke.hu/~lazar/cnn/SegedFileok/ZA_TemplTervArt.pdf},
    urldate = {2014-04-22},
    pages = {5--23},
    year = {1999}
}
\end{filecontents}

\addbibresource{\jobname.bib}

\begin{document}
\cite{zarandy_art_temdesign}
\printbibliography
\end{document}

Respuesta1

ACTUALIZAR

La próxima versión biblatex(3.12, sin fecha de lanzamiento anunciada aún en agosto de 2018) vendrá con soporte húngaro integrado. Si tienes esta o una versión posterior, no necesitas hacer nada más.

ANTERIOR

Pon esto en el magyar.lbxarchivo:

\DeclareBibliographyStrings{%
    % ...
    url          = {{Elérhető}{Elérhető}},
    urlfrom      = {{elérhető}{elérhető}},
    urlseen      = {{elérés dátuma}{elérés dátuma}},
}

\DeclareBibliographyExtras{
    % ...
    \protected\def\mkbibordinal#1{\stripzeros{#1}\adddot}%
    \protected\def\mkbibdatelong#1#2#3{% suppose that all fields are defined, until a bug pops up
        \mkbibordinal{\thefield{#1}}%
        \space%
        \mkbibmonth{\thefield{#2}}%
        \nobreakspace%
        \mkbibordinal{\thefield{#3}}%
    }
    \protected\def\mkbibdateshort#1#2#3{% suppose that all fields are defined, until a bug pops up
        \mkbibordinal{\thefield{#1}}%
        \space%
        \mkbibordinal{\thefield{#2}}%
        \nobreakspace%
        \mkbibordinal{\thefield{#3}}%
    }
}

información relacionada