¿"Superponer" un indicador de shell encima de una sesión de terminal?

¿"Superponer" un indicador de shell encima de una sesión de terminal?

Tengo varias ideas de aplicaciones CLI que sería bueno ejecutar como una "superposición" encima de mi sesión de terminal.

En otras palabras, me gustaría superponer un cuadro que contenga un mensaje de shell en vivo real encima de lo que se muestra actualmente en mi terminal. Nada más que eso.

Podría funcionar exactamente igual, tmuxexcepto que en lugar de ventanas y paneles, sería simplemente un terminal de una línea de alto encima de lo que existe, pero realmente no necesito un terminal "real" de una línea de alto; Podría ser simplemente un aviso por algún otro medio, si es posible.

¿Alguna idea de por dónde empezar a resolver esto?

información relacionada