No se pueden cancelar el registro de máquinas virtuales

Question

Tengo el siguiente comando para extraer el nombre de las máquinas virtuales disponibles actualmente en el sistema host.

vmslist=$(vboxmanage list vms | awk '{print $1}')

Paso esta lista a un bucle for para cancelar el registro de máquinas virtuales que están en la lista de la siguiente manera:

for vm in $vmslist
do
    echo $vm
    vboxmanage controlvm $vm poweroff
    vboxmanage unregistervm $vm --delete
done

El problema es que el comando vboxmanage se queja de los nombres. Por ejemplo dice:

VBoxManage: error: Could not find a registered machine named '"SC-1"'

¡No entiendo de dónde vienen esas comillas simples alrededor del nombre de vm! ¿Como puedo resolver esto?

Answer 1

Así que simplemente quita las comillas dobles.

vmslist=$(vboxmanage list vms | awk '{gsub(/"/, ""); print $1}')

Y si los nombres pudieran contener espacios en blanco, sería importante citar la expansión.

for vm in $vmslist
do
    echo "$vm"
    vboxmanage controlvm "$vm" poweroff
    vboxmanage unregistervm "$vm" --delete
done