ZeroConf (Bonjour/Avahi): Las Mac no ven los sistemas Linux y viceversa

Question

En mi red doméstica tengo varias cajas de OS X y varias cajas de Ubuntu.

Cada cuadro de Ubuntu ve otros cuadros a través de ZeroConf.

Puedo "ssh ubuntu1.local" y "ping ubuntu1.local" desde "ubuntu2.local", pero ambos no pueden buscar cuadros de OSX.

Y al revés, puedo "ssh mini1.local" desde "mbair.local", pero no ve "ubuntu1.local".

¿Por qué? ¿Ubuntu y OS X utilizan diferentes versiones de ZeroConf? ¿Se podría modificar Ubuntu u OS X para usar un sabor común?