¿Qué causaría que runcobol fallara para ciertos usuarios?

Question

Tengo RM/COBOL Runtime - Versión 7.10.00 ejecutándose en una máquina CentOS 6.5 (VM)

Este CentOS permite el acceso SSH a ciertos usuarios de dominio autenticando su grupo con el controlador de dominio local. Estos usuarios obtienen un directorio de inicio que se crea automáticamente en /home/nombre de dominio/nombre de usuario, mientras que los usuarios locales normales residen en /home/nombre de usuario.

Los archivos Cobol relevantes parecen residir en

/usr/bin/runcobol<- un archivo
/usr/bin/rmcobolso<- un directorio, que parece estar vacío segúnls -a

De todos modos, aquí está mi problema básico. Cuando un usuario normal ejecuta el comando

# runcobol

...que es sólo una comprobación básica para ver si el comando funciona...
Recibe la respuesta:

RM/COBOL Runtime - Version 7.10.00 for Linux (Intel).
Configured for 50 users.
Copyright (c) 1985, 1986-2000 by Liant Software Corp.  All rights reserved.
Registration Number: 7H-1054-00367-0050

Usage:    RUNCOBOL name [options]
Options:  [A=arguments] [B=buffersize] [C=configfile] [D] [I] [K]
          [L=libname] [M] [S=switches] [T=sortsize] [V] [X=configmod]

Cuando uno de los usuarios de mi dominio ejecuta el comando

# runcobol

Recibe la respuesta:

Segmentation fault

¿Qué podría estar causando este problema?

Edición.1:

strace runcoboldel usuario del dominio. Las últimas líneas incluyen:

open("/usr/lib/libnss_winbind.so.2", O_RDONLY) = -1 ENOENT (No such file or direc
stat64("/usr/lib", {st_mode=S_IFDIR|0555, st_size=4096, ...}) = 0
munmap(0xf76fa000, 48317)               = 0
--- SIGSEGV (Segmentation fault) @ 0 (0) ---
+++ killed by SIGSEGV +++

Estas son sólo las últimas líneas. Las 20 líneas que preceden a esto parecen estar buscando este libnss_winbind.so.2archivo, que SÍ existe en mi servidor /usr/lib64/libnss_winbind.so.2(Sí, estoy ejecutando CentOS 6.5 de 64 bits). Desde la primera línea destrace runcobol

[test.user.co@co1tu-sv-conta bin]$ strace runcobol
execve("/usr/bin/runcobol", ["runcobol"], [/* 26 vars */]) = 0
[ Process PID=14369 runs in 32 bit mode. ]

Entonces, supongo, pero no estoy seguro, que tengo libnss_winbind.so.2instalada una versión de 64 bits, pero runcobolestoy buscando una versión de 32 bits. Entonces, ¿por qué mi usuario normal no tiene ningún problema runcobol? Bueno, si miramos straceel usuario normal, no parece buscar libnss_winbind.so.2nada. Supongo que esto tiene sentido, ya que winbindtiene algo que ver con samba y la autenticación de dominio, algo que el usuario local no hace.

En este punto estoy atascado nuevamente porque no tengo mucha experiencia depurando en Linux. Veo tres opciones a partir de mis conjeturas limitadas:

1. Busque e instale una versión de 32 bits libnss_winbind.so.2en una de las ubicaciones que runcobolesté buscando. No tengo idea de qué paquete instalar en mi CentOS 6.5 de 64 bits

2. Ponte runcobola correr sin buscar libnss_winbind.so.2. No estoy seguro de por qué busca ejecutar eso, ya que el usuario ya está autenticado y en el sistema CentOS. No estoy usando ningún recurso de dominio después de la autenticación, por lo que ni siquiera parece un paso necesario.

3. libnss_winbind.so.2es una pista falsa y no tiene nada que ver con la falla de segmentación.

Editar.2

Resultados de gdb runcobolentonces run:

De usuario local

Reading symbols from /usr/bin/runcobol...(no debugging symbols found)...done.
(gdb) run
Starting program: /usr/bin/runcobol

RM/COBOL Runtime - Version 7.10.00 for Linux (Intel).
Configured for 50 users.
Copyright (c) 1985, 1986-2000 by Liant Software Corp.  All rights reserved.
Registration Number: 7H-1054-00367-0050

Usage:    RUNCOBOL name [options]
Options:  [A=arguments] [B=buffersize] [C=configfile] [D] [I] [K]
          [L=libname] [M] [S=switches] [T=sortsize] [V] [X=configmod]

Program exited with code 0373.
Missing separate debuginfos, use: debuginfo-install glibc-2.12-1.132.el6_5.4.i686

Del usuario del dominio

Reading symbols from /usr/bin/runcobol...(no debugging symbols found)...done.
(gdb) run
Starting program: /usr/bin/runcobol

Program received signal SIGSEGV, Segmentation fault.
0x0805cc37 in OSINITIALIZE ()
Missing separate debuginfos, use: debuginfo-install glibc-2.12-1.132.el6_5.4.i686