Hace muchos años estaba usando kde/konqueror y una característica interesante era la capacidad de abrir manpáginas infousando man://y info://como protocolo de URL, nunca lo verifiqué, pero supongo que man/infolas páginas se convirtieron sobre la marcha con algunos archivos man2html.
Hoy en día estoy usando chromium (Debian/inestable) como navegador principal, ¿alguna forma de obtener la misma función?
editar
Lógicamente pensé en las extensiones (algún enlace a continuación) pero no encontré mucho sobre el manejo de protocolos personalizados, inyectar un javascript en un file://es trivial, pero la mayoría de manlas páginas en mi sistema lo son gzipped, el marco de extensión de Chrome parece asumir que estás cargando un archivo válido ( página), no encontré nada sobre interceptar y ejecutar algo antes de que se cargue la URL.
Ejecutar un programa desde una extensión de Chrome
Controlador de protocolo personalizado en Chrome
Convierta todas las páginas man de Linux a texto/html o markdown
Ahora estoy pensando en un fusesistema de archivos, debería ser relativamente fácil y además funcionaría con cualquier navegador.